| All I can do is show you where to look, Detective. | Все, что я могу, детектив, это показать, где искать. |
| Detective Wysocki, I'd like you to meet officer Chris Collier. | Детектив Высоки, я хочу познакомить вас с офицером Крисом Коллиером. |
| Detective, please address your questions to me. | Детектив, пожалуйста, задавайте свои вопросы мне. |
| Detective, I assure you, I'm here to help. | Детектив, уверяю Вас, я здесь, чтобы помочь. |
| Detective Paul is up there, sir. | Детектив Пол уже на месте, сэр. |
| Again, Detective Kennex, your DRN is inferior. | И все же, детектив Кеннекс, ваш ДРН бракованный. |
| Detective McCandless, we found his wallet. | Детектив МакКэндлесс, мы нашли его бумажник. |
| Detective, thought you'd want to know. | Детектив, думаю, вам следует знать. |
| Indeed, Detective, which is why I need your help. | Именно, детектив, вот почему мне нужна ваша помощь. |
| I'd like to be in with you, Detective. | Я бы хотел быть вхожим с вами, детектив. |
| Then after Detective Muncie releases you, I promise you the full extent of the government's protections. | Как только вас отпустит детектив Манси, я обещаю вам полную защиту государства. |
| Detective Muncie, I can assure you that all of this documentation was achieved above board. | Детектив Манси, заверяю вас, вся эта документация осуществилась честно. |
| Sorry to keep you waiting, Detective Beckett. | Извините, что заставил вас ждать, детектив Беккет. |
| Detective Cameron's entire case against her. | Детектив Кэмерон не выдвинул все обвинения против нее. |
| Detective Marty Deeks, LAPD, but I'm currently working for NCIS. | Детектив Марти Дикс, полиция ЛА, но сейчас я работаю с МорПолом. |
| Detective Shard didn't mention that. | Детектив Шард не упоминал об этом. |
| I'm not about to go out and advertise your incompetence, Detective Burns, it reflects badly on all of us. | Я не собираюсь распространяться о вашей некомпетентности, детектив Бёрнс, это бросает тень на всех нас. |
| A loving husband and father who was shot to death one rainy October evening two years ago by Detective Harry Bosch. | Любимого мужа и отца которого застрелил насмерть однажды октябрьским вечером, два года назад, детектив Гарри Босх. |
| Detective Bosch, thank you for coming. | Детектив Босх, спасибо, что пришли. |
| I don't love this either, Detective. | Мне это тоже не нравится, детектив. |
| Detective, I know you're busy. | Детектив, я знаю, вы заняты. |
| This is Detective Erin Lindsay with Intelligence. | Это детектив Эрин Линдсей с отдела расследований. |
| Detective Stark has pointed out the defendant, Mr. Wayne Young. | Занесите в протокол, что детектив Старк указал на обвиняемого, мистера Вейна Янга. |
| Detective Denton, meet Robert Bowers. | Детектив Дентон, познакомьтесь с Робертом Бауэрсом. |
| You said there's a problem, Detective Denton. | Вы сказали, возникла какая-то проблема, детектив Дентон. |