Detective Davis at the 19th precinct was very helpful. |
Детектив Дэвис в девятнадцатом участке очень мне помог. |
Detective Leighton, you need to see this. |
Детектив Лейтон, вы должны это увидеть. |
Tasha, my name is Detective Jane Rizzoli. |
Таша, я - детектив Джейн Риццоли. |
Sheriff, this is Detective Lorraine Brock. |
Шериф, это детектив Лоррэйн Брок. |
Detective Kashina, here are the documents you requested. |
Детектив Кашина, вот документы, что вы просили. |
Detective chandler, My name is paul davis. |
Детектив, Чендлер, мое имя Пол Дэвис. |
For now, Detective, let's see how developed your archive and telegraph skills are. |
А теперь, детектив, давайте взглянем как у вас развиты навыки работы с архивом и телеграфом. |
Right, Detective Constable, run along now. |
Верно, детектив констебль, теперь проваливай. |
That's more than enough, Detective Sanchez. |
Этого более чем достаточно, детектив Санчез. |
Detective Beckett, I sure do appreciate you finding Simon Warburg for me. |
Детектив Бекет, благодарю вас за то, что нашли для меня Саймона Уорбурга. |
Detective Barton, you are clearly a gentleman. |
Детектив Бартон, вы - настоящий джентльмен. |
Detective Bell is several standard deviations above the norm. |
Детектив Белл несколько отклоняется от нормы в лучшую сторону. |
This is Detective Luntz of the NYPD. |
Это детектив Лунц из полиции Нью-Йорка. |
Lieutenant Cooper, you and Detective Sykes stay with Lina. |
Лейтенант Купер, вы и детектив Сайкс остаетесь с Линой. |
Detective, I know all about The Troubles. |
Детектив, я всё знаю о Бедах. |
My husband was a divorce attorney, Detective. |
Мой муж был адвокатом по разводам, детектив. |
Detective Reece has some concerns about the Landon Wale case. |
Детектив Рис имеет новые улики по делу Лэндона Уэйла. |
This doesn't involve you, Detective. |
Это не твое дело, детектив. |
I plan to, Detective Reagan. |
Я спланировал это, детектив Рэйган. |
Mister Webb, I'm Detective Preston from the SFPD. |
Мистер Вебб, я - детектив Престон из СФПД. |
All right, Detective, I'm here. |
Всё в порядке, детектив, я здесь. |
Gabe, Detective Preston wants to meet with me. |
Гейб, детектив Престон хочет со мной встретиться. |
Detective, I have a large group of men approaching from off the main road. |
Детектив, у меня тут большая группа мужчин, подходят с магистрали. |
You can fish all you want, Detective. |
Можете сколько угодно закидывать удочку, детектив. |
Detective, I'm sure this is all a coincidence. |
Детектив, я уверена, что это - совпадение. |