| This is my partner, Detective Catherine Chandler. | Это моя напарница - детектив Кэтрин Чендлер. |
| Detective, I would think very carefully Before making these kinds of accusations. | Детектив, я бы хорошо подумал, прежде чем выдвигать такие обвинения. |
| The one who'll find her is Detective Kim, not you. | Единственный кто ее найдет, это не ты, а Детектив Ким. |
| Detective Reilly requested you, sir. | Детектив Райли просил вызвать вас, сэр. |
| Detective, you made your bed. | Ты сам кашу заварил, детектив. |
| You've got me wrong, Detective. | Ты понял меня неправильно, детектив. |
| Hiding behind the color of law, On a rainy November evening Two years ago, Detective bosch shot And killed roberto flores. | Прикрываясь законом в дождливый ноябрьский вечер два года назад детектив Босх выстрелил и убил Роберто Флореса. |
| We will prove That in a moment of hatred, Detective bosch shot and killed An unarmed, innocent man. | Мы докажем, что движимый ненавистью, детектив Босх выстрелил и убил невинного безоружного человека. |
| More than enough in this case, Detective. | Больше чем достаточно в этом случае, детектив. |
| Detective Ryan positively identified it as his stolen service weapon. | Детектив Райан опознал его в качестве своего украденного оружия. |
| I'm Detective Laura Diamond, NYPD. | Я детектив Лора Даймонд, полиция Нью-Йорка. |
| You underestimate my resources, Detective. | Вы недооцениваете мои ресурсы, детектив. |
| The metadata indicates that Detective Prima deleted the e-mail from the Canadian authorities, but he couldn't have. | Метаданные показывают, что детектив Прима удалил письмо от канадских властей, но он не мог это сделать. |
| The evidence that said Detective Prima deleted that e-mail. | Улику, которая подтверждала, что детектив Прима удалил письмо. |
| The metadata showing that Detective Prima deleted his e-mail, it was faked. | Метаданные, которые показывали, что детектив Прима удалил письмо ему, они были поддельными. |
| The Great Detective is almost upon us. | Великий детектив уже почти среди нас. |
| Look, Detective, all the weapons on this shoot are props. | Слушайте, детектив, все оружие на этих съемках - реквизит. |
| By all of us, Detective. | Тебе? - Всем нам, детектив. |
| And I am telling you, Detective Chandler is the key to doing that. | И я говорю Вам, детектив Чендлер - ключ к этому. |
| Detective Rizzoli, I have the lab report. | Детектив Риццоли, я получила отчет из лаборатории. |
| Detective Stahl needs to talk to us. | Детектив Стал хочет поговорить с нами. |
| Okay, thank you, Detective Stahl. | Хорошо, спасибо, Детектив Стал. |
| Detective Rollins, this is officer Parker. | Детектив Роллинс, это офицер Паркер. |
| Thank you again for coming, Detective. | Спасибо вам за всё, детектив. |
| I wish I could help you, Detective. | Если бы мог, помог, детектив. |