| And I don't ride horses, Detective. | И я не езжу верхом, детектив. |
| It's my pleasure, Detective. | Это для меня удовольствие, детектив. |
| That is a matter of public record, Detective. | Эта информация в открытом доступе, детектив. |
| Please, Detective Lassiter, have some lemon water. | Пожалуйста, детектив Лэсситер, угощайся лимонной водой. |
| I'll answer for you, Detective Quinn. | Я отвечу за вас, детектив Квинн. |
| Miss Harris, I'm Detective Vartann, LVPD This is Greg Sanders from the crime lab. | Мисс Харрис, меня зовут детектив Вартанн, Это Грег Сандерс, криминалист. |
| Detective ryan checked with your son's school. | Детектив Райан проверил это в школе вашего сына. |
| Detective sloan was before my time. | Детектив Слоун служил еще до меня. |
| I'm Detective Babineaux and this is Medical Examiner Moore with the Seattle PD. | Я детектив Бабину. а это судмедэксперт Мур из полиции Сиэтла. |
| Honour and sportsmanship is the nature of the game, Detective. | Честь и спортивное мастерство - вот природа игры, детектив. |
| But you solved the case, Detective. | Но Вы раскрыли дело, детектив. |
| Detective Matt Sung, Seattle P.D. | Детектив Мэтт Санг, полиция Сиэттла. |
| Look, Detective, I know what I did was wrong, technically. | Послушайте, детектив, я знаю, что поступила неправильно, технически. |
| And all due respect, Detective, I didn't ask any questions. | При всём уважении, детектив, вопросов никаких и не было. |
| No, Detective Vega didn't mean to suggest that. | Нет, детектив Вега не имел этого в виду. |
| I don't appreciate your tone, Detective. | Я не потерплю такой тон, детектив. |
| Because she blames me, Detective. | Потому что она обвинила меня, детектив. |
| You've got him all wrong, Detective. | Вы ошибаетесь на его счет, детектив. |
| Detective Prima stated on the record he never received an e-mail from Toronto. | Есть запись, где детектив Прима утверждает, что никогда не получал писем из Торонто. |
| It's not about you and me, Detective. | Я не обо мне с вами, детектив. |
| We're a sanctuary, Detective Bordey. | У нас клиника, детектив Боде. |
| Detective, we have limited resources. | Детектив, у нас ограничены ресурсы. |
| Detective west helped get a copy of the cat scans The hospital did on everyone at the bank. | Детектив Уэст помог достать копию томограмм мозга, которую делали в больнице всем пострадавшим. |
| Detective West, Thank you for coming. | Детектив Уэст, спасибо, что пришли. |
| Okay, but, Detective, before you get too excited, this case isn't exactly yours. | Хорошо, но прежде чем вы переволнуетесь, Детектив, это дело не совсем ваше. |