| Detective Gill testified that he received the video from the store owner at 8:00 P.M. | Детектив Джилл дал показания, что получил видео от владельца магазина в 20:00. |
| That's not what we were doing, Detective. | Это не то, что мы делали, детектив. |
| Detective Murdoch is something of a tinkerer himself. | Детектив Мёрдок тоже в некотором роде изобретатель. |
| No, Detective, I did not. | Нет, детектив, не знала. |
| Miss Clayton, it's Detective Giardello. | Мисс Клейтон, это детектив Джиарделло. |
| I'm sure Detective Fonnegra won't mind. | Я уверен, что детектив Фоннегра будет не против. |
| This isn't Guantánamo here, Detective. | Здесь вам не Гуантанамо, детектив. |
| Good afternoon, this is Detective Baruah from Interpol. | Добрый день, это детектив Баруа из Интерпола. |
| Detective Diaz, because you understand vengeance. | Детектив Диез, потому что ты понимаешь мстительность. |
| Detective Salazar and some New York detectives. | Детектив Салазар и несколько нью-йоркских детективов. |
| No, Detective Beckett, stay. | Нет, детектив Беккет, останьтесь. |
| Because, Detective, there is an opposing plan. | Потому что, детектив, есть другой план. |
| Well, a paradox, Detective, is when you have... | Ну, парадокс, детектив, это когда у вас... |
| Also, Detective Scully has withdrawn due to food poisoning, which I think we all saw coming. | А детектив Скалли снялся из-за пищевого отравления, что, полагаю, все мы предвидели. |
| We lost two good men today, Detective. | Мы потеряли двух прекрасных людей сегодня, детектив. |
| This is my partner, Detective Robinson, L.A.P.D. | Это мой напарник, детектив Робинсон, полиция Лос-Анжелеса. |
| Detective Kevin Ryan, Congressman Alex Lopez. | Детектив Кевин Райан. Конгрессмен Алекс Лопес. |
| Detective Beckett, Jim Boyce, state party chair. | Детектив Бекет, Джим Бойс, председатель международного комитета. |
| Congressman Lopez, I'm Detective Beckett. | Конгрессмен Лопес, я детектив Беккет. |
| No, this is Detective Danny Reagan. | Нет, это детектив Дэнни Рейган. |
| Because Detective Douglas told me who to pick. | Потому что детектив Дуглас сказал мне выбрать его. |
| With an update on this morning's schedule, Detective Abigail Baker. | С поправками к утреннему графику нашей работы выступит детектив Эбигейл Бейкер. |
| Detective tritter and I... we worked out a deal. | Детектив Триттер и я... мы пришли к договоренности. |
| Mr.Jeter, I'm Detective Trentanelli. | Мистер Джитер, я детектив Трентанелли. |
| Detective Pulaski and I are in position awaiting the assailants. | Детектив Паласки и я заняли позицию и ожидаем грабителей. |