| Detective... there's something I think you need to see. | Детектив... думаю, вы должны это видеть. |
| Look, Detective, this is obviously a misunderstanding, 'cause I am clearly not dead. | Послушайте, детектив, это очевидно, недоразумение, потому что я уж точно не мертв. |
| I'm Detective Brian Portis, Austin homicide. | Я детектив Брайан Портис, отдел убийств Остина. |
| I just really wouldn't want Detective Furey to find out about this. | Просто я правда не хочу, чтобы детектив Фьюри узнал об этом. |
| Detective Furey is no longer on this case. | Детектив Фьюри больше не ответственный за это дело. |
| It's a delicate matter, Detective. | Детектив, поймите тут у нас щепетильный вопрос. |
| Detective, I have that Meghan on the line for you. | Ж: Детектив, эта Меган на связи. |
| I know Eduardo Flores, Detective. | Я знаю Эдуардо Флойеса, детектив. |
| Detective, that's Chris. Homicide. | Детектив это Крис Франко из убойного. |
| Detective John Cardinal is the Chief Investigator. | Детектив Джон Кардинал является главным следователем. |
| Detective, you were involved in another incident that SIU looked at four years ago. | Детектив, вы были замешаны в другом деле, которое спецотдел расследовал четыре года назад. |
| This is Detective Bell and Sherlock Holmes. | Это детектив Белл и Шерлок Холмс. |
| Detective Harris doesn't want our help. | Детектив Гаррис не желает нашей помощи. |
| Morning. I'm Detective Dumbrowski. | Доброе утро, я - детектив Домбровски. |
| A nice thing to do for him, Detective. | Вы хорошо о нем позаботились, детектив. |
| Detective Hale says they're going to re-test the tissue samples from Kyle. | Детектив Хейл говорит, что они собираются повторно проверить образцы ткани Кайла. |
| Well, the guy isn't a purse snatcher, Detective. | Этот парень ведь не мелкий воришка, детектив. |
| Detective, Sean Young was shot in Brooklyn, which makes it my case. | Детектив, Шон Янг был ранен в Бруклине, поэтому это моё дело. |
| Detective Jim McNally took the statement. | Детектив Джим МакНэлли брал у него заявление. |
| Welcome to the Murdoch Trap, Detective. | Добро пожаловать в ловушку Мёрдока, детектив. |
| I've been watching you, Detective. | Я наблюдал за вами, детектив. |
| Detective, before we start, a few ground rules. | Детектив, прежде чем мы начнём, несколько основных правил. |
| Detective Bosch, this is Sergeant Amy Snyder, IA. | Детектив Бош, это сержант Эми Снайдер, ОВР. |
| Detective Murdoch, this is my sister. | Детектив Мёрдок, это моя сестра. |
| Detective Murdoch, I must insist that you leave the premises immediately. | Детектив Мёрдок, я настаиваю на том, чтобы вы немедленно покинули поместье. |