| Mrs Hughes, when Detective Baptiste is finished with your husband I WILL call you, I promise. | Миссис Хьюз, когда детектив Баптист закончит с вашим мужем я позвоню, обещаю. |
| He was my friend, Detective. | Он был моим другом, детектив. |
| Let's hope Detective Ruiz is made of better stuff. | Буде надеяться, детектив Руиз слеплен из другого теста. |
| We think we already know who that person is, Detective. | Мы уже знаем, кто это, детектив. |
| At some point Detective Burgess started hunting personal glory, rather than real criminals. | В какой-то момент детектив Бургес начал гоняться за славой, вместо погони за преступниками. |
| It doesn't look unlike most men in Yorkshire, Detective. | Он не похож на большинство мужчин в Йоркшире, детектив. |
| Detective Cordero, you need to understand that Rafael and I are in shock. | Детектив Кордеро, вы должны понимать, что Рафаэль и я в шоке. |
| No, Detective, I want to get back to work. | Нет, детектив, я хочу вернуться к своей работе. |
| Detective, I don't know what... | Детектив, я не понимаю, о чём... |
| Detective Blake, he just woke up. | Детектив Блейк, он только что очнулся. |
| You have an opportunity here, Detective. | У вас есть выбор, детектив. |
| Detective Esposito, a little respect, please. | Детектив Эспозито, немного уважения, пожалуйста. |
| I don't know how Detective Rizzoli thinks I can help. | Не знаю почему детектив Риццоли думает, что я могу помочь. |
| I want you to meet my niece - Detective Max Hardy, NYPD. | Я бы хотел представить тебе мою племянницу - Детектив Макс Харди, Нью-Йоркская полиция. |
| I count 13 out of 15, Detective. | Я насчитал 13 из 15, детектив. |
| It only looked like Detective Thawne. | Он просто выглядел как детектив Тоун. |
| I'm Detective Hernandez, SDPD. | Я - детектив Эрнандес, полиция Сан-Диего. |
| This is my partner, Detective Maslow. | Это мой напарник, детектив Маслоу. |
| I hope that broad is worth the trouble, Detective. | Надеюсь, эта женщина стоит всех проблем, детектив. |
| Detective Cruz, thank you for coming in. | Детектив Круз, спасибо, что пришли. |
| Detective, I believe you dropped somethin'. | Детектив, похоже, вы что-то обронили. |
| Detective Morris is taking standard precautions. | Детектив Моррис соблюдает стандартные меры предосторожности. |
| Justice means different things to different people, Detective. | Правосудие понимается по-разному разными людьми, детектив. |
| It's Ace Ventura, Pet Detective. | Это Эйс Вентура, детектив по розыску животных. |
| Either myself or Detective Hansen will be here at all times. | Либо сам или детектив Хансен будет здесь во все времена. |