| Detective Ryan, get me everything you can on that driver. | Детектив Райан, найдите на водителя все, что сможете. |
| Detective, I'm in your debt. | Детектив, я у вас в долгу. |
| Quite the interrogation technique, Detective. | Какая блестящая техника допроса, детектив. |
| Detective, please, I owe this to Naomi. | Детектив, пожалуйста, я в долгу перед Наоми. |
| Why, Detective Ryan, please tell us about this new and extraordinary development. | Детектив Райан, пожалуйста, расскажите нам об этом новом, экстраординарном повороте в деле. |
| This is Detective Danny Williams, my partner. | Это детектив Дэнни Уильямс, мой партнер. |
| Just you and me, Detective. | Только ты и я, детектив. |
| We need your help, Detective. | Нам нужна ваша помощь, детектив. |
| Finch: Careful what you say, Detective. | Детектив, будьте осторожны в том, что говорите. |
| I'm sorry to bring you out in this weather, Detective, but the boy has been quite insistent. | Простите, что вытащил вас в такую погоду, детектив, но пацан довольно настойчив. |
| Just a gentle reminder that Detective Diamond is on duty. | Просто легонько напоминаю, что детектив Даймонд находится при исполнении. |
| I can't help you, Detective Martinez. | Я не могу вам помочь, детектив Мартинез. |
| Buzzie Burke started to believe his own malarkey, Detective. | Баззи Бёрк начал верить в собственное враньё, детектив. |
| I understand you've a Detective Constable acting as bagman. | Я так понимаю, ваш Детектив Констебль ведёт себя как коммивояжёр. |
| (LAUGHING) Detective, when I go out, everybody sees me. | Детектив, когда я выхожу в свет, все меня видят. |
| I have a family, Detective Beckett. | У меня дети, детектив Беккет. |
| Detective beckett, Meet my other source. | Детектив Бэкет, познакомьтесь с другим моим источником. |
| Owen Island Station, this is Detective Joss Carter. | Участок острова Оуэн, это детектив Джосс Картер. |
| Detective Gravely, I have Mr. Vincent Cropper's financial records. | Детектив Грейвли, у меня есть финансовая отчётность мистера Винсента Кроппера. |
| Detective capello said we can't issue an official advisory. | Детектив Капелло сказала, что нельзя официально их предупреждать. |
| Before you go anywhere today, I need a working theory, Detective. | Прежде чем идти сегодня куда-нибудь, мне нужна рабочая теория, детектив. |
| We'll start with you, Detective Reagan. | Давайте начнём с вас, детектив Рейган. |
| Detective Rollins, I'm your delegate, Didi Denzler. | Детектив Роллинс, я ваш адвокат, Диди Дензлер. |
| Detective Fusco removed his cell phone battery. | Детектив Фаско вытащил батарейку из своего телефона. |
| You can't hide from me, Detective. | Вы не спрячетесь от меня, детектив. |