| Okay. Listen, Detective, thanks for coming by. | Ладно, детектив, спасибо, что зашли. |
| The other thing, Detective, concerns... the upcoming fifth anniversary of my college graduation. | Другой вопрос, детектив, связан с наступающей пятой годовщиной моего окончания колледжа. |
| Don't put me in the middle of this, Detective. | Не впутывайте меня в это, детектив. |
| You're makin' a lot of enemies, Detective. | Вы многих делаете своими врагами, детектив. |
| Shots fired over at Fifth and Second, Detective. | Стрельба между Пятой и Второй, детектив. |
| "Detective Sipowicz,"you had horrible animosity toward my client. | Детектив Сиповиц, вы относились к моему клиенту крайне враждебно. |
| You will testify without the theatrical displays of frustration, Detective. | Свидетельствуйте без театрального представления расстройства, детектив. |
| Mr. Daniels, it's Detective Kelly. | Мистер Дэниелс, это детектив Келли. |
| This is Will's undercover guy, Detective Ryan Dunning. | Это внедрённый агент Уилла, детектив Райан Даннинг. |
| Detective Dunning managed to shoot this video inside a veritable fortress. | Детектив Даннинг сумел снять видео внутри буквально крепости. |
| Detective Cho is a true student of the Koreatown community. | Детектив Чо - настоящий студент общества Кореятауна. |
| Mrs. Jarrah, I'm Detective Straume. | Миссис Джарра, я детектив Строум. |
| Dr. Rudnick, it's Detective Carisi. | Доктор Рудник, это детектив Кариси. |
| We're doing all we can, Detective. | Мы делаем всё возможное, детектив. |
| Because Detective Gray didn't want him to. | Потому что так хотел детектив Грей. |
| Detective Gray came to visit me as I was leaving work yesterday. | Детектив Грей приходил ко мне вчера после работы. |
| Senior Detective Dutch has been reporting directly to me. | Старший детектив Датч докладывал мне напрямую. |
| This is Detective Marco Furey from the Rosewood Police Department. | Это детектив Марко Фьюри из Роузвудского полицейского управления. |
| A Detective Flint was supposed to call and get me squared away. | Детектив Флинт должен был позвонить и все устроить. |
| Detective Murtaugh, I'm the Ashworth family's attorney. | Детектив Мэрто, я семейный адвокат Эшвортов. |
| I don't know who that is, Detective. | Я не знаю кто это, детектив. |
| No one gave you permission to be here, Detective. | Никто не разрешал вам приходить сюда, детектив. |
| This is Boyle's former partner, Detective Bruce Steadman. | Это бывший напарник Бойла, детектив Брюс Стэдмен. |
| If you'll pardon my interruption, Detective... | Детектив, простите, что прерываю... |
| But I did love my husband, Detective. | Но я любила мужа, детектив. |