| This isn't detective Amaro's first time in this courtroom. | Детектив Амаро уже не первый раз предстаёт перед судом. |
| He's the London detective, looking into the death of Mr Green. | Детектив из Лондона, расследующий смерть мистера Грина. |
| Okay, special agent Howard, detective McElroy, I would like all of your crime reports, your notes... | Так, специальный агент Ховард, детектив Макэлрой, я бы хотел взять все ваши отчёты по преступлению, записи... |
| I'm starting to think you're actually a pretty good detective. | Я начинаю думать, что ты довольно хороший детектив. |
| The detective, the bodyguard, the bellboy, his sister. | Детектив, телохранитель, коридорный, его сестра. |
| No, I'm just a man, a normal detective man. | Нет, я простой человек, обычный детектив. |
| That detective told Ali he a saw a photo of Elliot Rollins in a rental car. | Тот детектив рассказал Эли, он видел снимок Эллиота Роллинса в арендованном авто. |
| Look, detective... they got what they deserved. | Послушай, детектив... они получили по заслугам. |
| I worry about you, detective. | Я беспокоюсь о вас, детектив. |
| Walt Osorio, consulting detective for the Sherlock Consortium. | Уолт Осорио, консультирующий детектив для комитета Шерлоков. |
| A good detective can be anything he needs to be. | Хороший детектив может быть тем, кем должен быть. |
| A detective from Nashville P.D. is on the phone for you. | Детектив из полиции Нэшвилла ждет на телефоне. |
| Dr. Benton, there's a detective here from violent crimes. | Доктор Бентон. Пришел детектив из отдела убийств. |
| The photograph that detective holbrook showed me Of the girls with alison was taken a month ago. | Фотография Элисон с девочками, которую показал мне детектив Холбрук, сделали месяц назад. |
| A detective from the nypd is on the line. | Детектив, полиция Нью-Йорка на линии. |
| I'm a detective that she's hired to investigate the attempt on her life last night. | Я детектив, которого она наняла для расследования вчерашнего покушения на её жизнь. |
| There's some sort of detective coming in, apparently. | Говорят, к нам присоединится какой-то детектив. |
| We're just a retired detective and an attorney general. | Мы всего лишь детектив на пенсии и генеральный прокурор штата. |
| My detective did not help Yates break out of prison. | Мой детектив не помогал Йейтсу сбежать из тюрьмы. |
| Well, we have an hour left, detective. | У нас есть ещё один час, детектив. |
| Forgive me, but I'm a detective. | Извините меня, но я детектив. |
| You know, you would make a fantastic detective. | А из вас вышел бы отменный детектив. |
| The detective kissed me and I need to know why. | Детектив меня поцеловала и я хочу знать почему. |
| So detective Battle talked to your ex-wife. | Значит, детектив Бэттл говорила с Вашей бывшей женой. Ну и что? |
| Don't worry, it's another detective. | Не волнуйся, это тоже детектив. |