| Detective Fusco, thanks for your help with those Templarios. | Детектив Фаско, спасибо за помощь с теми Тамплиерами. |
| Detective Riley, ready to go, sir. | Детектив Райли, мы готовы выдвигаться, сэр. |
| So nice to finally meet you, Detective Riley. | Приятно наконец-то познакомиться с вами, детектив Райли. |
| Let me see that badge, Detective. | Позвольте увидеть ваш значок, детектив. |
| Detective Fusco, meet the Machine. | Детектив, Фаско, познакомьтесь с Машиной. |
| Ms. Shaw, you and Detective Fusco stay here and protect the Machine from Samaritan's men. | Мисс Шоу, вы и детектив Фаско останетесь здесь, чтобы защищать Машину от людей Самаритянина. |
| He has been through enough tonight, Detective. | На сегодня с него хватит, детектив. |
| Detective Sanchez seems fully recovered to me. | Мне детектив Санчез кажется абсолютно выздоровевшим. |
| Detective Sanchez, of all the days. | Детектив Санчез, и именно сегодня. |
| Detective, we heard your lieutenant explain that teenagers tend to have poor judgment. | Детектив, мы слышали, ваш лейтенант объяснила, что подростки, как правило, недальновидны. |
| Detective Carisi, let me ask you again. | Детектив Кариси, позвольте спросить вас еще раз. |
| If you want to waste what little time we have investigating me, Detective Williams, go ahead. | Если вы хотите потратить то малое время, которым мы располагаем, на меня, детектив Уильямс, давайте. |
| My name is Detective Ignatius Pennyfeather IX. | Меня зовут детектив Игнатий Пеннифезер Девятый. |
| They say Detective Walenski's got the heebie-jeebies. | Говорят, что детектив Валенски умом тронулся. |
| Well, everything Detective Walenski committed to paper should be here, so... | Всё, чем занимался детектив Валенски, должно быть здесь... |
| Detective Walenski killed himself last night. | Детектив Валенски вчера покончил с жизнью. |
| Listen, Detective Swanson, one of our team is in danger. | Слушайте, Детектив Свонсон, один из членов нашей команды находится в опасности. |
| Detective Frost, this is my first wife, Dana. | Детектив Фрост, это - моя первая жена, Дана. |
| Detective, your answers will not be used against you. | Детектив, ваши ответы не будут использованы против вас. |
| Mrs. LaBelle, I am Detective John Cardinal. | Миссис ЛаБелл, я - детектив Джон Кардинал. |
| We haven't heard anything, Detective. | Мы ничего не слышали, детектив. |
| I always wash my clothes, Detective. | Я всегда стираю свою одежду, детектив. |
| Detective Rizzoli's in the squad car outside. | Детектив Риццоли снаружи, в полицейской машине. |
| Detective, your little masquerade was shameful and illegal... | Детектив, ваш маленький маскарад был позорным и незаконным... |
| Detective Flores, thanks for taking the time. | Детектив Флорес, спасибо что уделили время. |