| My family appreciates everything you've done, detective Denton. | Моя семья ценит всё, что вы сделали, детектив Дентон. |
| I'm not asking you as a detective. | Я тебя спрашиваю не как детектив. |
| The detective who solved the barrel girls case. | Детектив, раскрывший дело о девушках в бочках. |
| That's all I need, detective. | Все, что мне надо, детектив. |
| Technically speaking, I'm not really a detective. | Технически говоря, я не совсем детектив. |
| Clouseau is the greatest detective in the world. | Клюзо, лучший детектив в мире. |
| Thanks for coming to see us, detective. | Спасибо, что пришли к нам, детектив. |
| Mr. Tong, I'm detective Beckett. | Мистер Тонг, я детектив Беккет. |
| Mr. Saito, I'm detective Beckett. | Мистер Сайто, я детектив Беккет. |
| I apologize for the theatrics, detective, but in this world, it gets results. | Я прошу прощения за этот спектакль, детектив, но в этом мире такое работает. |
| This is a high-stress environment, detective. | Это очень стрессовая работа, детектив. |
| Honestly, detective, what would be my motive? | В самом деле, детектив, какой у меня мотив? |
| I'm afraid you're mistaken, detective. | Боюсь, вы ошибаетесь, детектив. |
| So you're the one-eyed detective. | Значит, это ты - одноглазый детектив. |
| We have to find him, detective. | Мы должны найти его, детектив. |
| Dispatch, this is detective Jones. | Диспетчерская, это детектив Джон Джоунс. |
| I'll let you know as soon as detective Jones wakes up. | Я дам Вам знать, как только детектив Джоунс очнется. |
| Keep your men near the fire road, detective. | Держите своих людей вблизи от просеки, детектив. |
| We also need to take a look at the crime scenes, detective henderson. | Ещё нам нужно посмотреть места преступлений, детектив Хендерсон. |
| Mrs. Kline, it's detective Lawrence. | Миссис Клайн, это детектив Лоуренс. |
| I'm telling you, detective, Miguel was not running for nobody. | Говорю вам, детектив, Мигель ни на кого не работал. |
| Youngest detective in the history of the 14th Squad. | Самый молодой детектив в истории 14-го отряда. |
| I said you're not a detective. | Я же сказал, что ты не детектив. |
| Thank you so much for your help, detective. | Большое спасибо за помощь, детектив. |
| As a kid, I was known as a bit of a detective. | В детстве я был известен как немножко детектив. |