| You can't hide up there, Detective. | Тебе не скрыться там, детектив. |
| Okay. Detective, the gun is really not necessary. | Ладно, детектив, пистолет совершенно не обязателен. |
| There's a reason I'm not getting hitched, Detective. | Я холост не без причины, детектив. |
| Detective, Andrew Holland has tweeted that you're a serial liar. | Детектив, Эндрю Холланд твитнул, что вы патологический лжец. |
| Detective, I do not consent to your search of... | Детектив, я не давала согласия на обыск... |
| Detective Griffin wanted me to come over and check on you. | Детектив Гриффин попросил, чтобы я проверил вас. |
| This, Detective, is the cure for Caitlin. | Это, Детектив, лекарство для Кейтлин. |
| [Heimerl] Detective Dave Remiker from Manitowoc County Sheriff's Department. | Детектив Дейв Ремикер из управления шерифа округа Мэнитуок. |
| Detective, I'm giving you an opportunity for a career moment here. | Детектив, я даю тебе возможность сделать карьеру. |
| Detective Lewis, I see you're up to speed. | Детектив Льюис, вижу вы поторопились. |
| Mrs. Jacobs, this is Detective Murphy. | Миссис Джейкобс, это детектив Мерфи. |
| The Detective - he only gave me your address. | Детектив дал мне только ваш адрес. |
| I'm perfectly capable of expressing myself, Detective. | Я прекрасно сама справлюсь, детектив. |
| Well, you've seen her, Detective. | Вы же её видели, детектив. |
| There's over $3 million worth of diamonds in that bag, Detective. | Детектив, в этом пакете бриллианты стоимостью более трёх миллионов. |
| Well, I don't think that's necessary, Detective. | Не думаю, что это нужно, детектив. |
| I don't like being called names, Detective. | Я не люблю прозвища, детектив. |
| I have the utmost faith in your abilities, Detective Gordon. | Я глубоко верю в ваши способности, детектив Гордон. |
| Right, so, answer me this, Detective. | Так, ответьте мне, детектив. |
| I was looking for Detective Hynes, Kevin. | Мне нужен детектив Хайнс... Кевин. |
| Ms. Patterson, I'm Detective Blackstone. I'm from the Oakland police department. | Мисс Паттерсон, я - детектив Блэкстоун из полиции Окленда. |
| Chief, Detective Halstead is here to see you. | Шеф, к вам детектив Холстед. |
| Detective Cavanaugh was here yesterday, but people will talk more freely to you. | Вчера заходил детектив КавАно, но с вами будут говорить откровеннее. |
| (Finch) I just sent you information on a new lead, Detective. | Я только что послал Вам информацию о новой зацепке, детектив. |
| Detective, I suggest you get a bigger boat. | Детектив, я предлагаю выбрать лодку побольше. |