| Detective Benson is killing herself trying to make this thing right. | Детектив Бенсон убивается, пытаясь уладить это дело. |
| Detective Bell says he will notify us the moment Eugene MacIntosh is in custody. | Детектив Белл говорит он уведомит нас когда Юджина Макинтоша возьмут под стражу. |
| Detective Zen enjoys the full confidence of the Ministry. | Детектив Дзен облечён полным доверием Министерства. |
| Detective, the boss wants to see you. | Детектив, босс хочет вас видеть. |
| Believe me, Detective, I've nothing to hide. | Поверьте, детектив, мне нечего скрывать. |
| Detective Brock wants to see me at the Sheriff's station. | Детектив Брок хочет увидеться со мной в участке. |
| Detective Clive Babineaux confirmed the Seattle Police's misplaced priorities. | Детектив Клайв Бабиню подтверждает ошибочность приоритетов полиции Сиэтла. |
| You're the reason we got him, Detective Beckett. | Мы взяли его благодаря вам, детектив Бекет. |
| I would remind you, Detective, my client is grieving. | Напомню вам, детектив, у моего клиента горе. |
| Boss, it's Detective Reece for you. | Босс, это детектив Рис звонит. |
| Detective, looks like you caught a bullet through the shoulder. | Детектив, похоже вы получили пулю в плечо. |
| Mrs. Juliano, I'm Detective Reagan. | Миссис Джулиано, я детектив Рэйган. |
| Detective Gordon, I am ordering you to put that man down now. | Детектив Гордон, я приказываю вам устранить этого человека сейчас. |
| And remember, Detective, not so fast, please. | И пожалуйста, детектив, не спешите. |
| Third one, Detective Masters hasn't shown up for work in several days. | Третий детектив, Мастерс, не являлся на работу уже несколько дней. |
| Detective, I've got a lot on my plate. | Детектив, у меня есть дела. |
| Detective Peralta will be going in an undercover assignment with the FBI. | Детектив Перальта будет выполнять для ФБР работу под прикрытием. |
| Yes, Detective Fusco checking on a prisoner named Leon Tao. | Детектив Фуско, проверяю состояние заключенного Леон Тао. |
| Detective Riley, I'm Dr. Kimball. | Детектив Райли, Я доктор Кимбел. |
| I'll see you tomorrow at 10:00, Detective. | Увидимся завтра в 10, детектив. |
| Detective prentiss has been released per my order. | Детектив Прентисс освобожден по моему распоряжению. |
| Detective... my grandkids are inside. It's Christmas Eve. | Детектив... мои внуки внутри, Рождество же. |
| Detective Fusco is running background checks on all of the plaintiffs as we speak. | Детектив Фаско проверяет всех истцов, пока мы говорим. |
| Detective, the reasons for this are not important. | Детектив, причины моего поступка неважны. |
| This is my partner, LAPD Detective Deeks. | Это мой напарник, детектив Дикс. |