| Well, detective Beckett, it's been a true pleasure. | Что ж, детектив Бекет, было приятно. |
| You're squatting' in the wrong bush, detective. | Вы шарите не в тех кустах, детектив. |
| You used to fascinate me, a real live detective. | Вы приводили меня в восторг, настоящий живой детектив. |
| Everybody says you're a grand detective. | Все говорят, что ты великий детектив. |
| I'm glad you're not a detective. | Я рада, что ты не детектив. |
| So then detective Lindsay recognized one of the young victims. | Итак, детектив Линдсей знакома с одним из жертв. |
| Laura. You are my best detective. | Лора, ты мой лучший детектив. |
| No, the redheaded lady detective. | Нет, рыжеволосая дама - детектив. |
| I wasn't hitting on you, detective. | Я не предлагал Вам выпить, детектив. |
| Sorry to have ruined your evening, detective. | Простите, что испортил ваш вечер, детектив. |
| I also took a look at your file, detective. | Также я просмотрела ваше досье, детектив. |
| I'm sure we could find something for you to slip into, detective. | Уверен, мы найдём во, что вам переодеться, детектив. |
| I worry about you, detective. | Я беспокоюсь о тебе, детектив. |
| Neil, this is detective Samuels and detective Beatty. | Нил, это детектив Самуэльс и детектив Бетти. |
| I'm a former detective - actually I'm a former former detective. | Я бывший детектив... вообще-то бывший бывший детектив. |
| Detective rizzoli, This is the detective from camden, maine. | Детектив Риццоли, это детектив из Камдена штата Мэйн. |
| Sterling K. Brown as Detective Cal Beecher, a narcotics detective with whom Carter had begun a relationship. | Детектив Кэл Бичер (Стерлинг Браун) - детектив из наркоотдела, у которого были отношения с Картер. |
| I'm not much of a detective. | Из меня плохой детектив, Кики. |
| The detective agency says the detective is missing. | В сыскном агенстве говорят что детектив пропал. |
| Copyright 2010 Nam Viet Detective: detective, private detective, Detective Services. | Copyright 2010 Вьетнам Детектив: детектив, частный детектив, детективные услуги. |
| Detective Sanchez and detective Daniels, if you could join detective lieutenant Tao puttin' together a more complete picture of this guy. | Детектив Санчез и детектив Дэниелс, вы можете присоединиться к лейтенанту Тао для составления более полного портрета этого парня. |
| You may be reading a lot of detective novels but I'm a detective myself. | Не забывайте, господин Гхошал... Вы может и читали много детективов, но я и сам детектив. |
| Well, no private detective looks like a private detective. | Ни один частный детектив не похож на частного детектива. |
| How can I write a detective story when my detective refuses to take any part in it? | Как я мог написать детективный рассказ, если детектив отказывается принимать в нем участие? |
| This detective was there, Norman told him about the girl... the detective thanked him and he went away. | Этот детектив там был, узнавал о девушке, потом поблагодарил и уехал. |