| Detective Soto, what are you doing? | Детектив Сото, что вы делаете? |
| Detective, do I really have to defend my religious beliefs to the police? | Детектив, неужели мне нужно защищать мои религиозные убеждения перед полицией? |
| Detective, what are you looking at? | На кого вы смотрите, детектив? |
| Detective Hoffman, how about a quick word? | Детектив Хофман? Можно на два слова? |
| Detective, you've taken out $58,000's worth of pension loans over the last couple of years. | Детектив, вы вывели $58,000 пенсионных вкладов за последнюю пару лет. |
| What do you want, Detective Hodiak? | Что вам нужно, детектив Ходиак? |
| Was he here when the power went out, Detective Dorn? | Он был здесь когда электричество отключилось, детектив Дорн? |
| Detective, what are you doing here? | Детектив, что вы здесь делаете? |
| The Detective told me he would deal with this discreetly. | Детектив сказал, что будет осторожен с этим делом |
| Is there any particular reason you're standing in the middle of my office, Detective? | Вы стоите посреди моего кабинета по какой-то особой причине, детектив? |
| Detective, I'm just about to start a session. | Детектив, время нашей беседы еще не пришло. |
| Why is there a Detective Shanahan in the living room with my parents? | Почему детектив Шеннен сейчас в нашей гостиной разговаривает с моими родителями? |
| It is a sad fact of life, Detective, that when you earn a lot of money, people who haven't think they can take yours. | Печальный факт, детектив - когда ты зарабатываешь много денег, есть люди, которые считают, что могут взять твоё. |
| Tell me, Detective Constable, how exactly is this a police matter? | Скажите мне, детектив констебль, как именно это дело полиции? |
| How is Detective Gordon doing since the attack on the precinct? | Как там детектив Гордон после того нападения? |
| Detective Bell, how can I help? | Детектив Белл, чем могу помочь? |
| And, Detective, describe for the jury if you can... the defendant's demeanor when you arrived at the scene that night. | Детектив, если можете, расскажите присяжным о поведении подсудимой, когда вы прибыли на место преступления. |
| Did you analyze these marks yourself, Detective? | Вы сами анализировали пятна, детектив? |
| What are we doing here, Detective? | Что мы здесь делаем, детектив? |
| Detective, is Mr. Crawford a suspect? | Детектив, Мистер Кроуфорд является подозреваемым? |
| Roy: How long have you been a police officer, Detective Cruz? | Как долго вы были офицером, детектив Крус? |
| And I appreciate that, Detective, but, still, this doesn't add up. | И я ценю это, детектив, но всё же что-то не сходится. |
| Now if you'll excuse me, Detective, I think I'll go have some pineapple. | Теперь, извините, детектив, я думаю пойти съесть ананас. |
| Detective, I swear, I'm doing everything I can. | Детектив, я клянусь.,Я делаю все, что в моих силах |
| Anything else you'd like to add, Detective? | Вы бы хотели что-нибудь еще добавить, Детектив? |