| This detective is blackmailing me, and I don't have the money. | Этот детектив шантажирует меня, и у меня нет денег. |
| It's detective crews, the lapd. | Я детектив Крюс, полиция Лос-Анджелеса. |
| Logan says you're a detective. | Логан говорит, что вы детектив. |
| Look. I know he's the detective who was married, from your old squad. | Послушай, я знаю, что он женатый детектив, из твоего бывшего участка. |
| I'm a detective with the City Police. | Я - детектив в городской полиции. |
| You're the detective who found me when I was kidnapped. | Вы детектив, который нашёл меня, когда меня похитили. |
| The detective in this case has a history of misconduct. | Детектив этого дела уже совершал неправомерные действия. |
| The one thing a decent police officer and certainly a decent detective cannot be is selfish. | Достойный полицейский и, тем более, достойный детектив не могут думать только о себе. |
| It is here that the famous detective lives individual Hercule Poirot. | Здесь живёт знаменитый частный детектив мистер Пуаро. |
| Another detective came to the scene, you know, hard charger. | Другой детектив приходил на место преступления, ну знаешь, старой закалки. |
| The favor's not for you, detective. | Привилегия, она не для тебя, детектив. |
| Mark Dixon, a private detective, who killed Typhus. | Марк Диксон, частный детектив, убил Тифуса. |
| I think our detective is investigating something. | Я думаю, наш детектив что-то расследует. |
| ! Even prisoners are entitled to medical care, detective. | Даже заключенные имеют право на медицинскую помощь, детектив. |
| It's so nice of you, detective. | Это так мило с вашей стороны, детектив. |
| But take a look at those girls, detective. | Но, посмотрите на этих девушек, детектив. |
| Josh, this detective has been investigating your family a long time. | Эта детектив уже давно занимается вашей семьей. |
| And the detective in question has been investigated and exonerated. | Но этот детектив уже прошел проверку и был оправдан. |
| You've been a detective for exactly four years, nine months, 16 days. | Ты детектив уже четыре года, девять месяцев и шестнадцать дней. |
| A police detective came to my house this morning and all her questions were about you. | Этим утром ко мне приходила детектив и расспрашивала о тебе. |
| You're a great detective from San Francisco. | Ты великий детектив из Сан Франциско. |
| You're the detective, the one who quit. | Вы детектив, тот, который ушел в отставку. |
| It's okay. It's just another detective trying to find the diamond. | Просто это еще один детектив, который пытается найти бриллиант. |
| DCI Gates is the best detective in this city. | Главный детектив-инспектор Гейтс - лучший детектив в городе. |
| That nice detective, Nick Staines. | Этот милый детектив, Ник Стейнс. |