| Detective Hilton told me about what happened tonight. | Детектив Хилтон рассказал мне о произошедшем. |
| But Detective, by tomorrow, you'll be directing traffic in Hollenbeck Division. | Но уже завтра, детектив, вы будете регулировать движение в Холленбеке. |
| Detective, I intend to pursue this matter. | Детектив, я намереваюсь продолжить расследование. |
| Detective, don't make me fill in the blanks. | Детектив, не я должен заполнять все пробелы. |
| That's the least of your troubles, Detective. | Это не главная ваша проблема, детектив. |
| Detective Scarfe tried to squeeze me for 100 grand. | Детектив Скарф попытался выманить у меня сотку. |
| You've got to play this smart, Detective. | Тебе нужно обыграть всё хитро, Детектив. |
| It's Detective Knight, and I'm fine. | Детектив Найт, и я в порядке. |
| Well, that is a very interesting theory, Detective. | Это очень интересная теория, детектив. |
| Well, I don't know, Detective Cargill. | Ну, не знаю, детектив Каргилл. |
| Renee told me Detective Carver is in charge of Danny's case. | Рене сказала: детектив Карвер расследует дело Дэнни. |
| All right, Detective, beneath the dash is a large red handle. | Детектив, под приборной доской большой красный рычаг. |
| All right, Detective, next to the radio controls are your landing gear settings. | Детектив, рядом с рацией настройки посадки. |
| The Ghost Detective is a doctor, a cardiac surgeon. | Детектив Призрак - врач, кардиохирург. |
| But you take care of yourself, Detective first class Adrian monk. | А вы берегите себя, детектив первого класса Эдриан Монк. |
| Mr. Patchett. I'm Detective Esposito. | Мистер Пэтчет, я детектив Эспозито. |
| Detective Rodriguez is supposed to be testifying, - not Mrs. Florrick. | Показания дает детектив Родригез, а не миссис Флоррик. |
| Let's talk a moment off the record, Detective. | М: Немного поговорим без записи, детектив. |
| It'd be a mistake to set a trap for me, Detective. | Было ошибкой ставить ловушку для меня, детектив. |
| Mrs. Warner, I'm Detective Andrea Cornell, Charlotte police. | Миссис Уорнер, я детектив Андреа Корнелл, полиция Шарлотта. |
| I'm Detective Stanton of the Livingston, New Jersey, Police. | Я детектив Стэнтон из Ливингстона, полиция Нью-Джерси. |
| I'm trying to solve my mystery, Detective. | Я пытаюсь разрешить свою тайну, детектив. |
| You forget that my expertise is finding the right people to punish, Detective. | Ты забываешь, что мои экспертные знания помогают находить виновных, Детектив. |
| A girl was killed and Detective Decker is going after the wrong person. | Девушка была убита и Детектив взяла не того человека. |
| We don't all turn into our parents, Detective. | Не все похожи на своих родителей, детектив. |