| Repeat, Detective Sullivan is armed and dangerous. | Повторяю, детектив Салливан вооружена и опасна. |
| You're doing your job, Detective. | Вы занимаетесь своим делом, детектив. |
| Detective Britten, this fantasy is far from benign. | Детектив Бриттен, эта фантазия далеко не плодотворна. |
| Okay, Detective Mindy, just need to focus, be cool, and ask him normal questions. | Ладно, детектив Минди, надо просто сосредоточиться, не дёргайся, и задавай ему нормальные вопросы. |
| Don't underestimate me, Detective. | Не надо недооценивать меня, детектив. |
| Detective, I intend to pursue this ahead. | Детектив, я намерен добиться рассмотрения этого вопроса. |
| You're a Detective, you detect it out. | Ты - детектив, вот и расследуй это. |
| Beckman just broke into Caleb's account, Detective. | Бекман только что взломал аккаунт Кейлоба, детектив. |
| Mr. Reese can take care of himself, Detective. | Мистер Риз может позаботиться о себе сам, детектив. |
| Detective Carter, time is ticking away fast for our friend in Rikers. | Детектив Картер, время нашего друга в тюрьме Рикерс на исходе. |
| Well, that's a problem, Detective, because I lost Caleb. | Значит, у нас проблемы, детектив, потому что я упустил Кейлоба. |
| Meantime, Detective, sit tight. | А пока что, Детектив, держитесь. |
| I'm Detective Crawford, this is CSI Brody, LVPD. | Я детектив Кроуфорд, а это криминалист Броуди, полиция Лас-Вегаса. |
| Well, then, you better go find it... Detective. | Ну, тогда вам лучше приступить к поискам... детектив. |
| Detective, the news media's calling for comment. | Детектив, из новостей звонят, просят прокомментировать. |
| If anyone can break him, it's Detective Beckett. | Если кто-то и может сломить его, то это детектив Беккет. |
| Detective, if there's anything you want us to know, now's the time. | Детектив, если вы хотите рассказать нам еще о чем-то, сейчас самое время. |
| We have reason to believe Detective Burkhardt is involved in the murder of two federal agents. | У нас есть повод полагать, что детектив Бёркхард причастен к убийству двоих федеральных агентов. |
| So, Detective Molbeck and Dr. Schaeffer have left the room, the suspect is face down on the floor. | Значит, Детектив Молбек и Доктор Шеффер вышли из комнаты, подозреваемый на полу лицом вниз. |
| Detective parker stood me down. really. | Детектив Паркер отправил меня в отставку. |
| Detective, the building's fully involved. | Детектив, пожар охватил здание полностью. |
| Detective Benson, you may step down. | Детектив Бенсон, вы можете спуститься. |
| Let's try this again, Detective, for the record, tell me exactly what happened after the car crash. | Давайте попробуем еще раз, детектив, для протокола, расскажите мне в точности что произошло после аварии. |
| Crime prevention is your bailiwick, Detective, not mine. | Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя. |
| I think he does, Detective Frost. | Я думаю, он хочет, детектив Фрост. |