| I knew I could count on you, Detective. | Я знал, что могу на вас положиться, детектив. |
| Now, that will be Detective Tutuola. | А это, наверное, детектив Тутуола. |
| Detective Rezik, please read the highlighted part of that statement. | Детектив Резик, пожалуйста, прочитайте выделенную часть того заявления. |
| Please answer the question, Detective. | Пожалуйста, отвечайте на вопрос, детектив. |
| Last time I checked, he couldn't take it with him, Detective. | И, насколько я знаю, он не мог забрать богатство с собой, детектив. |
| Detective, we strongly advise against that. | Детектив, мы категорически не рекомендуем это делать. |
| I thought we straightened this out, Detective. | Я думал, мы все уладили, детектив. |
| Detective hodiak, if you're so brave, publish it yourself. | Детектив Ходиак, если вы такой смелый, сами и публикуйте. |
| The Ghost Detective says that we can't tell Michael about this. | Детектив Призрак говорит, что мы не можем рассказать об этом Майклу. |
| This is Detective Bobby Day from England. | Это Детектив Бобби Дей, он из Англии. |
| Detective first class Adrian monk, homicide division. | Детектив первого класса Эдриан Монк, отдел убийств. |
| Detective Stanton, I think I know who attacked me. | Детектив Стэнтон, я знаю, кто на меня напал. |
| Detective Vince Nguyen, O.C. Homicide. | Детектив Винс Нгуен, из убойного округа Ориндж. |
| Fine, and this is Detective Greggs. | Отлично, а это детектив Грэггс. |
| Detective, your brother opened this account in your mother's name after he became a fugitive. | Детектив, ваш брат открыл этот счёт на имя вашей матери после того, как подался в бега. |
| Smile all you like, Detective Williams. | Улыбайтесь сколько угодно, детектив Уильямс. |
| Detective, Dr. Portnow wrote some upsetting things online. | Детектив, доктор Портноу написал в интернете неприятные вещи. |
| After he was arrested, Detective Rodriguez showed me the things he posted on that Web site. | После того как его арестовали, детектив Родригез показал мне то, что Портноу писал на том сайте. |
| I take it out of my tip money, Detective. | Я плачу за это из своих чаевых, детектив. |
| I can stop there, Detective. | Ж: На этом все, Детектив. |
| Detective, cuff yourself to the car. | Детектив, пристигните себя к машине. |
| There's still a bench warrant out for your arrest, Detective. | На ваш арест всё ещё выписан ордер, детектив. |
| This is my partner, Detective Romero, and Officer Gibbons of East Hampton. | А это мой напарник, детектив Ромеро и офицер Гиббонс из Восточного Хэмптона. |
| Then Detective Hynes says that he's not sure if he's blackmailing me yet. | Потом детектив Хайнс сказал, что ещё не решил, шантажировать меня или нет. |
| Detective sanchez, sergeant gabriel, let's find out who's telling the truth here. | Детектив Санчез, сержант Гэбриэль, давайте выясним, кто у нас говорит правду. |