| West-Incheon Police, Detective HAN Dong-soo, right? | Детектив полиции Западного Инчхона, Хан Тон Су, правильно? |
| Detective Sanchez, Sergeant Gabriel, Lieutenant Flynn, would y'all join me? | Детектив Санчез, сержант Габриэль, лейтенант Флинн, вы не присоединитесь ко мне, пожалуйста? |
| You do know Bullitt, Detective? | Вы видели "Буллитт", детектив? |
| At your earliest convenience, I'm going to need a written report stating exactly what Detective Henry told you. | Как только вам будет удобно, не могли бы вы рассказать мне для отчета, всё, что вам сказал детектив Генри, и желательно в точности. |
| Could you describe your assailant, Detective? | Можете ли вы описать того, кто на вас напал, детектив? |
| And our second option is surveillance footage of Detective Amy Santiago soliciting drugs using perfect grammar. | И наш второй вариант - запись с камеры наблюдения, на которой детектив Эми Сантьяго подстрекает к продаже наркотиков, используя идеальные грамматические конструкции. |
| Care to amend your statement, Detective Chandler? | Не хотите внести поправки в показания, детектив Чендлер? |
| Maybe Detective Daniels could have done a better job. | может быть, детектив Дэниэльс лучше бы справилась с этой работой. |
| You seem to be taking this very personally, Detective. | Вы, кажется, принимаете это слишком близко к сердцу, детектив? |
| Detective Sanchez, what about Oscar's so-called cousin, Sancho? | Детектив Санчес, что там на счет так называемого кузена Оскара, Санчо? |
| Then what'd he do, Detective? | Что же он с ним сделал, детектив? |
| Detective, I believe you've met Serena Kaye. | Детектив, я полагаю, вы знакомы с Сереной Кэй? |
| Detective frost, can you check Lanford's | Детектив Фрост, вы не могли бы проверить Лэнфорда... |
| I wish I could help you, Detective. | Хотел бы я вам помочь, детектив |
| Detective, at this time, I'm exercising my right to legal counsel. | Детектив, в данный момент я использую свое право на личного адвоката |
| Detective Williams, this is Special Agent Callen. | Детектив Уильямс, это Специальный Агент Каллен |
| What do you want from me, Detective? | Что вы от меня хотите, детектив? |
| Where are we going with this, Detective? | К чему вы ведёте, детектив? |
| Mr. Kessler, I am Detective O'Hara, and this is Detective Lassiter, and this is Henry Spencer, who helps us coordinate our investigations. | Мистер Кесслер, Я детектив О'Хара, это детектив Ласситер, а это Генри Спенсер, который помогает координировать наши расследования. |
| Jane Wolf, meet Lieutenant Provenza, Detective Sykes, and Detective Oderno. | Джейн Волф Это лейтенант Провенза, детектив Сайкс и детектив Одерно |
| What seems to be the problem, Detective? | В чём ваша проблема, детектив? |
| It's you or the young lass, Detective Corcoran, and I will take pleasure in killing her. | Выбирай, ты или девчонка, детектив Коркоран, и я убью её с удовольствием. |
| Diane, hello, this is my friend Gina, and this is Detective Peralta. | Диана, здравствуйте, это мой друг Джина, а это детектив Пералта. |
| You want to start giving me some straight answers, Detective? | Вы хотите начать давать мне честные ответы, детектив? |
| You here in an official capacity, Detective Yablonski? | Вы здесь по работе, детектив Яблонски? |