| Till detective Beckett takes it from you and returns it to its rightful owner. | Пока детектив Бэккет не заберет его у тебя. и не возвратит полноправному владельцу. |
| I'm telling you what happened, detective, and I was the only witness. | Я рассказал вам что случилось детектив, и я единственный свидетель. |
| Your head should be in the ellen wolf case, detective. | Ваша голова должна быть в деле Элен Вульф, детектив. |
| I can do just that, detective. | Я так и сделаю, детектив. |
| Guess you can cross that off your list, detective. | Полагаю, можете вычеркнуть это из своего списка, детектив. |
| Officer robert stark and detective dani Reese. | Полицейский Роберт Старк и детектив Дэни Риз. |
| We're not asking you to be a rat, detective. | Мы не просим вас быть крысой, детектив. |
| Two for two, detective seever. | И снова верно, детектив Сивер. |
| Mom says you're the greatest detective in the world. | Мама говорит, что вы величайший детектив в мире. |
| I was told if I went to another station, a detective there could sign the form. | Мне сказали, что если я пойду в другой полицейский участок, то какой-нибудь детектив может подписать мой бланк. |
| As a detective, I'd like to see evidence to back up her story. | Как детектив, я не прочь увидеть доказательства того, что она говорит правду. |
| I can see where the detective gets her beauty. | Я вижу в кого детектив Риццоли такая красивая. |
| You're a good man and a fine detective. | Ты - хороший человек и отличный детектив. |
| No. Could have been detective Peralta saying that perfect pun. | Такую фразу мог сказать детектив Перальта. |
| But detective Peralta, I thought mark said his character never wears gloves on the show. | Но, детектив Перальта, Марк ведь сказал, что его персонаж не носит перчатки в сериале. |
| But you are a brilliant detective, Florence Cassell. | Но вы отличный детектив, Флоренс Кассель. |
| That detective asked a couple of questions, then went off and left us. | Тот детектив задал пару вопросов и ушёл, бросив нас. |
| I put you on this case because you're the best detective in this unit. | Я поставил вас на это дело, так как вы лучший детектив в отделе. |
| He told us Brother Mann was once a brilliant detective who solved many difficult cases. | Что Вы отличный детектив, способный решить проблему в самых сложных случаях. |
| This is my partner, detective wesley. | Это мой помощник, детектив Уэсли. |
| And that detective, he said you were with Ben, and I got scared. | И тот детектив сказал, что ты была с Беном, и я испугался. |
| You just had a visitor, some New York detective named Winslow. | Детектив из Нью-Йорка по фамилии Уинслоу. |
| The world's most famous detective with his friend Dr. Watson. | Самый известный в мире детектив со своим другом, д-ром Ватсоном. |
| As a kid, I was known as a bit of a detective. | Ребёнком, я славился как детектив. |
| You're in serious trouble, detective. | У вас большие неприятности, детектив. |