| You clean up nice, Detective Beckett. | Вы навели лоск, детектив Бекетт. |
| Get to your point, Detective Williams. | Переходите к сути, детектив Уильямс. |
| Actually, I was hoping for your assistance, Detective. | Вообще-то это я надеялся на ваше содействие, детектив. |
| I appreciate your assistance on this, Detective. | Я благодарен за вашу помощь, детектив. |
| I only stumbled across it 'cause I'm such an amazing Detective. | Я узнал об этом только потому, что я такой замечательный детектив. |
| Remember, Detective, a smart player knows when to walk away. | Запомните, детектив, умный игрок знает, когда надо уйти. |
| Detective Frank Mack, Detroit Police Department. | Детектив Фрэнк Мак, отдел полиции Детройта. |
| I look forward to meeting you, Detective Wells. | С нетерпением жду встречи с вами, детектив Уэллс . |
| Detective, I imagine you're here about a liver. | Детектив, я догадываюсь, что речь идет о печени. |
| I appreciate this, Detective Olinsky, sir. | Я благодарен за это, детектив Олински, сэр. |
| I think Detective Peralta is onto something, and you should let him pursue it. | Думаю, детектив Перальта напал на какой-то след и вам стоит позволить ему работать по нему. |
| Detective Boyle, if you could, please limit your comments to the matter at hand. | Детектив Бойл, вы не могли бы комментировать только проблемы по существу. |
| Detective, we'd like you to go undercover and help us with the investigation. | Детектив, мы бы хотели, чтобы вы работали под прикрытием и помогли нам с расследованием. |
| He's all yours, Detective. | Он в вашем распоряжении, детектив. |
| So, Detective Peralta, you found some "new" evidence last night. | Итак, детектив Перальта, вы вчера нашли какие-то новые "улики". |
| Sorry I'm late, Detective. | Простите, я опоздала, Детектив. |
| Detective Riley, most officers are never in a shootout. | Детектив Райли, большинство офицеров никогда не участвовали в перестрелках. |
| Detective prentiss was the last guy to sign in. | Детектив Прентис был последним, кто их подписал. |
| He was arrested while on parole, Detective. | Он был арестован во время условно-досрочного, детектив. |
| But he's your responsibility, Detective. | Но он под вашей ответственностью, детектив. |
| Proud to know you, Detective. | Горжусь знакомством с вами, детектив. |
| I'll see if Detective Carter can help us. | Посмотрим, сможет ли детектив Картер помочь нам. |
| Detective Fusco got his photo off the phony ID. | Детектив Фаско получил его фото с липовых документов. |
| You've got ten minutes to change her mind, Detective. | У вас есть десять минут, чтобы переубедить её, детектив. |
| Mr. Sweeney is choosing not to answer at this time, Detective. | Мистер Свини не будет сейчас отвечать на вопросы, детектив. |