| And when they do, Detective Pimento can come home. | А когда найдут, детектив Пименто сможет вернуться домой. |
| Ma'am, this is Detective Raymond Liotta of the LAPD. | Мэм, это детектив Рэймонд Лиотта из полиции Лос-Анджелеса. |
| No, Detective, that's resourceful. | Нет, детектив, это смекалисто. |
| Detective Andrea Cornell, badge 764. | Детектив Андреа Корнелл. Жетон 764. |
| That Detective said that someone paid Doug to take the fall. | Тот детектив сказал, что Дугу заплатили, чтобы он взял вину на себя. |
| This is my partner, Detective Ryan, and our boss, Captain Beckett. | Это мой напарник, детектив Райан, и наш босс, капитан Беккет. |
| That's what chemotherapy is, Detective. | Детектив, в этом и смысл химеотерапии. |
| Detective Cornell won't rest until someone is behind bars. | Детектив Корнелл не успокоится, пока кого-нибудь не посадит. |
| You should join us one night, Detective. | Вам стоит как-то присоединиться к нам, детектив. |
| Detective, I can't chase personal business without a case number assigned. | Детектив, я не могу пробивать лица по личным просьбам, без регистрации дела. |
| Someone here to see you, Detective. | Детектив, тут к вам пришли. |
| Detective, we are very sorry about this. | Детектив, мы глубоко сожалеем обо всём этом. |
| Yes, Detective Brett Hopper. LAPD. | Да, детектив Брэтт Хоппер, Полиция Лос-Анджелеса. |
| Detective. I can't risk discussing the details. | Детектив, я не могу обсуждать с Вами детали. |
| I have bad news for you, Detective. | У меня для Вас плохие новости, детектив. |
| No, I just like to play in general, Detective. | Нет, я просто люблю игры, детектив. |
| You should see this, Detective. | Вам стоит взглянуть на это, детектив. |
| You need a distraction from your woes, Detective. | Тебе нужно отвлечься от твоих бед, детектив. |
| And I think we have silver lining, Detective. | Думаю, тут есть и положительные стороны, детектив. |
| Surely all this food can't go to waste, Detective. | Тут полно еды, не пропадать же добру, детектив. |
| You can't understand, Detective. | Ты не можешь понять, детектив. |
| Yes, you're right, Detective. | Да, вы правы, детектив. |
| Detective, I understand how you feel. | Детектив, я понимаю ваши чувства. |
| I thought it might help you, Detective. | Я подумал, они вам помогут, детектив. |
| She had no choice but to wield that knife, Detective. | У неё не было выбора, кроме как использовать нож, Детектив. |