| Detective Sykes, will you please show Mr. Ahmed to his client. | Детектив Сайкс, не будете ли любезны проводить мистера Ахмеда к его клиенту. |
| Detective Beckett, Alex Conrad, my protégé. | Детектив Бекетт, это Алекс Конрад, мой протеже. |
| DANNY This is Detective Danny Williams. | Автоответчитк. Это детектив Денни Вильямс. |
| A "yes" or "no" answer will be sufficient, Detective. | Ответа "да" или "нет" будет достаточно, детектив. |
| Let the record show that Detective Shores attempted to wipe his nose with the forearm of his right sleeve. | Покажите для записи, что детектив Шорс пытался вытереть нос о свой правый рукав. |
| Detective Stephen Briggs, metro P.D. | Детектив Стефен Бригс, департамент полиции. |
| This is Detective Frost, Boston homicide. | Это детектив Фрост, Бостонский отдел убийств. |
| So, that's not a very good track record, Detective. | Ну, это не очень хороший послужной список, детектив. |
| This is Detective Bell from the NYPD. | Это детектив Белл из полиции Нью-Йорка. |
| I'm on your side, Detective. | Я на вашей стороне, детектив. |
| Detective, this isn't her. | Детектив, это на нее не похоже. |
| Mr. Burgess, Detective Benson. | ВТОРНИК, 28 СЕНТЯБРЯ Детектив Бенсон. |
| See, you wouldn't understand that, Detective Benson, because you're still a beautiful woman. | Вы не поймете этого, детектив, вы всё еще красивая женщина. |
| I am Detective Danny Williams! -Lieutenant Commander Steve McGarrett, -this is my father's house. | Детектив Дэнни Уильямс! - Капитан-лейтенант Стив Макгарретт, - это дом моего отца. |
| You got no choice, Detective. | У тебя нет выбора, детектив. |
| In 2014 she was featured on the show entitled Detective in the Moscow Museum of Contemporary Art, curated by Valentin Dyakonov. | В 2014 году приняла участие в выставке «Детектив» в Московском музее современного искусства (куратор Валентин Дьяконов). |
| True Detective is an American television crime drama that premiered on January 12, 2014 on the HBO network. | «Настоящий детектив» - американская телевизионная криминальная драма, транслируемая с 12 января 2014 года по кабельному каналу HBO. |
| And I think it's lovely that Detective Hale has changed into your ex-girlfriend. | И я думаю, это очень мило, что детектив Хейл превратился в твою бывшую. |
| You need keys to open up the trunk, Detective. | Вам нужен ключ, чтобы открыть багажник, детектив. |
| We worked triples by ourselves - one Detective. | Мы раскрывали тройные сами... каждый детектив. |
| Detective Barber, This is Ray Donald Swann. | Детектив Барбер, это Рэй Дональд Свон. |
| Detective Bell found the right face, but the wrong girl. | Детектив Белл нашел то лицо, но не ту девушку. |
| This is Detective Stills, NYPD Homicide. | Это детектив Стиллс, департамент полиции Нью-Йорка. |
| Welcome to New York, Detective. | Добро пожаловать в Нью-Йорк, детектив. |
| Detective just logged in the evidence from her motel room. | Детектив только что зарегистрировал улики из ее комнаты в мотеле. |