| Detective Beckett, Dr. Parish, we've got eyes on Esposito. | Детектив Беккет, доктор Пэриш, мы можем видеть Эспозито. |
| Could I get something to drink, Detective... | Можно мне что-нибудь выпить, детектив... |
| And ballistic trauma is not something to be making fun of, Detective Williams. | И огнестрельное ранение, не повод для шуток, детектив Уияльямс. |
| I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police. | Полиция Лас Вегаса - детектив Джим Брасс. |
| Detective, I don't mean to be disrespectful... | Детектив, я не хочу показаться неуважительным... |
| I'm not looking for official, Detective. | Мне не нужно официально, детектив. |
| Detective, will you let your team know we're ready to give a preliminary profile. | Детектив, скажите своим людям, что мы готовы дать предварительный профиль. |
| You're welcome to inspect our weapons, Detective. | Можете осмотреть наше оружие, детектив. |
| Prints are more likely yours than theirs, Detective. | Отпечатки, скорее, ваши, детектив. |
| Detective Taylor said that he's going to be checking in on me. | Детектив Тейлор сказал, что будет приглядывать за мной. |
| Detective gorski, I would like to file an official complaint... | Детектив Горски, я хотела бы подать рапорт... |
| I'm Detective Fonnegra, this is Special Agent Cameron. | Я детектив Фоннегра, это специальный агент Кэмерон. |
| Detective, you have to listen to me. | Детектив, вы должны меня выслушать. |
| This is Detective Kate Beckett with the NYPD. | Это Детектив Бекетт из нью-йоркской полиции. |
| You said you wanted to get out from behind a desk, Detective. | Вы сказали, что хотите оперативной работы, детектив. |
| Detective, there's an FBI agent here about Mr. Kane. | Детектив, тут агент ФБР насчет мистера Кейна. |
| Well, it has been an absolute pleasure knowing you, Detective Sullivan. | Ну, было очень приятно знать вас, детектив Салливан. |
| Detective Ruiz, I'll make sure you're apprised of the situation as it develops. | Детектив Руиз, я буду держать вас в курсе происходящего. |
| We have to know where you got it, Detective. | Детектив, нам надо знать, откуда они. |
| Detective Bailey, we're ready for you now. | Детектив Бейли, мы готовы вас принять. |
| Detective Sullivan, it's Dr. Murphy. | Детектив Салливан, это доктор Мерфи. |
| Well, as you can see, Detective, it's not a good time. | Как видите, детектив, сейчас неподходящее время. |
| Detective Morell, it's Mikael Blomkvist. Yes, hello. | Детектив Морелл, это Микаэль Блумквист. |
| Detective, I'm not at liberty to disclose any information regarding classified documents. | Детектив, я не вправе разглашать любую информацию, касающуюся секретных документов. |
| This is Detective Cooper over at Miami Metro. | Это детектив Купер из полиции Майами. |