| You can't stop the inevitable, Detective. | Вы не сможете остановить неизбежное, детектив. |
| Appreciate the advice, Detective, but I'm no longer looking for your friend. | Спасибо за подсказку, детектив но я больше не ищу вашего друга. |
| Detective Fusco will be looking after you at your father's party tonight, Sofia. | Детектив Фласко присмотрит за вами вечером, на приеме у вашего отца, София. |
| We all deal with grief differently, Detective. | Каждый справляется с горем по своему, детектив. |
| If Detective Fusco is correct, Annie and Riley will have every hired gun in the city looking for them. | Если детектив Фаско прав, каждый наёмник в городе будет охотиться за Энни и Райли. |
| Detective Vance was crossing lake street approximately 11:00 P.M. | Детектив Вэнс переходил Лэйк стрит примерно в 11 часов ночи. |
| This is my union delegate, Detective Tim Cafferty. | Это мой представитель от профсоюза - детектив Тим Кафферти. |
| We can speak English, Detective. | Мы можем говорить по-английски, детектив. |
| Detective Slaughter, what can you tell us about... | Детектив Слотер, что вы можете сказать нам об... |
| You're smart, Detective, improvise. | Ты умный, детектив, импровизируй. |
| That Detective Brown seems to be looking into his disappearance. | Этот детектив Браун, похоже, копает его исчезновение. |
| It's interesting that it's our friend Detective Brown, though. | Хотя забавно, что ищет наш друг, - детектив Браун. |
| Detective Hitchcock told me that, even if you had a warrant, I shouldn't let you in. | Детектив Хичкок сказал мне, что даже несмотря на ордер, я не должен вас впускать. |
| Detective Rizzoli, I was just saying that I owe you two a huge apology. | Детектив Риццоли, я просто хотел сказать, что должен перед вами извиниться. |
| Detective from Los Angeles robbery homicide division just called. | Детектив из Лос-Анджелесского отдела убийств только что звонил. |
| I didn't do it at gunpoint, Detective. | Я не приставляю им к виску револьвер, Детектив. |
| Let's stay with this famous gun, Detective. | Давайте поговорим об этом нашумевшем пистолете, Детектив. |
| This is Sergeant Cerreta and Detective Logan. | Это с-т Серетта и детектив Логан. |
| Sergeant Dominick McFadden, and Detective Joe Shelby. | С-т Доминик Макфаден и детектив Джо Шелби. |
| Detective, if you could say an eight-year-old has a boyfriend, mine was Tommy. | Детектив, если можно сказать, что 8-летние встречаются, то я встречалась с Томми. |
| RACHEL Detective Williams, this is your ex-wife. | Детектив Уильямс, это твоя бывшая жена. |
| Detective Na, was spotted in Incheon. | Детектив На, инцидент в Инчоне. |
| Detective, address your questions to me, please. | Детектив, прошу, адресуйте ваши вопросы мне. |
| You know, it doesn't work like that, Detective. | Знаете, всё работает не так, детектив. |
| You must be doing something right, Detective. | Должно быть вы делаете что-то правильно, детектив. |