I don't find your tone appropriate, Detective. |
Я не нахожу ваш тон соответствующим, Детектив. |
But Detective Andrews is the only person who can testify to Osgood's spontaneous and unrecorded confession. |
Но... детектив Эндрюс - единственный человек, кто может свидетельствовать о чистосердечном незаписанном признании Осгуд. |
Detective Gabriel, if you wouldn't mind. Let's get ready to bring Mr. Osgood into the Electronics Room, please. |
Детектив Габриэль, если вы не против, приготовьтесь привести мистера Осгуда в аппаратную, пожалуйста. |
You were saying that The Wacky Detective was a very popular movie. |
Вы сказали, что "Детектив Уэки" был очень известным фильмом. |
Detective Greenwood, she was so certain. |
Детектив Гринвуд, она была так уверена. |
Detective Brandon Leverenz, Memphis Police Department. |
Детектив Брэндон Леверанс, полицейское управление Мемфиса. |
Detective Sung said Brain's in lock down at 12th precinct. |
Нашли! Детектив Санг сказал, что Брейн в 12-м участке. |
Detective Ramon Clemente of the Seattle PD. |
Детектив Рамон Клементе, Полиция Сиэтла. |
Agent White is not a man who likes to be kept waiting, Detective. |
Детектив - Агент Уайт не из тех, кто любит ждать. |
Respectfully, Detective, I don't like that theory. |
Со всем уважением, детектив, но мне нравится эта версия. |
Captain Mendez, Detective West, thanks for the assist. |
Капитан Мендес, детектив Уэст, спасибо за помощь. |
Told you before, Detective, it is beyond your understanding. |
Как я уже говорил, детектив, это за пределами вашего понимания. |
If you're implying that his criminal behavior's the result of the're reaching, Detective. |
Если вы намекаете на то, что его преступления - следствие лекарства... вы перегибаете, детектив. |
We're Captain Raymond Holt and Detective Jake Peralta of the NYPD. |
Мы - капитан Реймонд Холт и детектив Джейк Перальта из полиции Нью-Йорка. |
Detective Garroway, I need your badge and your gun. |
Детектив Герроуэй, мне нужен твой значок и пистолет. |
Now, Detective Briggs, the defense has referred to three unsolved carjackings in the neighborhood at that time. |
Итак, детектив Бриггс, защита ссылается на три нераскрытых дела об угонах автомобилей в округе за это время. |
Now, now, Detective, don't be upset. |
Нет, нет, детектив, не расстраивайтесь. |
This is Detective Bryn Ridge of the West Memphis Police Department, currently in the office with Jessie Lloyd Misskelley Junior. |
Это детектив Брайан Ридж из отделения полиции Западного Мемфиса, мы находимся в офисе с Джесси Лойдом Мисскелли младшим. |
Nice to have you back on the job, Detective. |
Хорошо вновь увидеть вас на работе, детектив. |
It depends on your context, Detective. |
Все зависит от контекста, детектив. |
No, Detective, I have no allergies. |
Нет, детектив, я не аллергик. |
Welcome to the North Precinct, Detective. |
Добро пожаловать в Северный полицейский участок, детектив. |
Detective Burkhardt, thanks for coming. |
Детектив Бёркхард, спасибо, что пришли. |
I'm Wynonna Earp, Demon Detective. |
Я - Вайнона Эрп, демонический детектив. |
This is Detective Reagan, Shield number 8714. |
Это детектив Рейган, номер значка 8714. |