Примеры в контексте "Committee - Комитет"

Перевод

Примеры

Примеры: Committee — Комитет

• I was applying to the data protection committee.

  Я обращался в комитет защиты данных.

• The specialist committee from the mainland agreed this arrangement.

  Профильный комитет с материка согласился на это условие.

• Which is why the Council has asked that we clergy form a committee to report back on the moral threat.

  Вот почему Совет попросил нас, священников, создать комитет, чтобы составить отчёт об угрозе морали.

• And regardless, you know, the committee comes first.

  Несмотря ни на что, родительский комитет превыше всего.

• The rules committee of the Royal and Ancient...

  Комитет по стандартам Роял энд Эйншент...

• We have the agreement of Majority Leader Amarant to bring this to a committee vote in 48 hours.

  Мы заключили соглашение с лидером большинства Амарантом принести бюджет в комитет на голосование в течение 48 часов.

• "Under official review?" Sounds like a tenure committee.

  "Официальное расследование?" Похоже на имущественный комитет.

• While we are risking our necks, President Roosevelt is assembling a committee.

  Пока мы рискуем своей головой, президент Рузвельт собирает комитет.

• F.D.R. is forming a committee to decide how the gadget gets used.

  Рузвельт создал комитет, чтобы решить, как применить устройство.

• The last time this committee met, it was on Pennsylvania Avenue.

  В прошлый раз комитет собирался на Пенсильвания-Авеню.

• The ladies' committee'll call on you, ma'am.

  А вас навестит женский комитет, мэм.

• Tonight it's about the committee.

  Тогда был праздник а сегодня - комитет.

• Look. They've asked me to head the new committee.

  Слушайте, мне предложили возглавить комитет.

• So the social committee is planning a game night, and I'm taking a poll on board games.

  Соц. комитет планирует ночь игр и я делаю опрос о настольных играх.

• I called the committee... for the Repatriation of Civil War Exiles.

  Я звонил в Комитет по репатриации беженцев Гражданской войны.

• The committee is demanding that we dispatch an Evangelion again.

  Комитет требует, чтобы мы снова послали Евангелион.

• Well, maybe it'll impress the Harvard tenure committee.

  Ну, может, это впечатлит должностной комитет.

• A committee would also be set up to supervise the distribution of food and other essential commodities.

  Был бы создан также комитет для контроля за распределением продовольствия и других товаров первой необходимости.

• International experts will be appointed to an international advisory committee that will work with the Commission.

  Международные эксперты будут назначены в международный консультативный комитет, который будет работать вместе с Комиссией.

• The President of the Assembly shall be assisted by an organizing committee.

  Председателю ассамблеи будет оказывать содействие организационный комитет.

• At the Centre's suggestion, the Secretariat has established a review and lobbying committee.

  По предложению Центра секретариат создал комитет по рассмотрению и лоббированию.

• The participants developed a concluding resolution, which called upon the Government to establish an inter-ministerial committee to oversee this work.

  Участники семинара подготовили итоговую резолюцию, в которой правительство призывалось учредить межведомственный комитет для осуществления надзора за такой работой.

• The committee met for the first time on 13 May 1994.

  Комитет впервые собрался 13 мая 1994 года.

• Clean-up committee started at 8:00.

  Комитет по уборке начинает в 8.

• The membership review committee meets in a few days.

  Комитет по рассмотрению заявок на членство собирается через несколько дней.

Другие варианты перевода слова committee

• Комитету
• Комиссия
• Кпч
• Совета
• Государству-участнику
• Совет
• Committee