Примеры в контексте "Committee - Комитет"

Перевод

Примеры

Примеры: Committee — Комитет

• The audit committee reviews management's responsiveness to internal audit/oversight findings and recommendations.

  Комитет по аудиту анализирует меры, принятые руководством в связи с выводами и рекомендациями по итогам внутренней ревизии/надзора.

• The audit committee reviews its own performance at least annually.

  Комитет по аудиту не менее одного раза в год проводит анализ эффективности своей собственной работы.

• The audit committee reviews the appropriateness and adequacy of anti-fraud policies, whistle-blowing arrangements and ethics provisions.

  Комитет по аудиту анализирует состоятельность и адекватность политики в вопросах борьбы с мошенничеством, механизмов информирования о нарушениях и положений по вопросам этики.

• However, this committee has not presented any reports on its work.

  Этот комитет, однако, пока не представил ни одного отчета о своей работе.

• UNRWA established an ICT steering committee in July 2013.

  В июле 2013 года в БАПОР был создан руководящий комитет по ИКТ.

• A new national committee for UN-Women was established in France.

  Еще один национальный комитет содействия Структуре «ООН-женщины» был создан во Франции.

• A tripartite committee is formed to recommend the minimum wage.

  Формируется трехсторонний комитет, который выносит рекомендацию о минимальном размере оплаты труда.

• A steering committee was established to monitor the mechanism and review activity reports.

  Для контроля за работой этого механизма был создан руководящий комитет, который рассматривает отчеты о результатах его деятельности.

• A higher committee was established to oversee the programme.

  Был учрежден комитет более высокого уровня для осуществления наблюдения за реализацией этой программы.

• Only 18 countries reported that they had a national coordinating committee.

  О том, что у них имеется национальный координационный комитет, сообщили только 18 стран.

• The committee agreed that further written comments could be submitted.

  Комитет согласился с тем, что могут быть представлены дополнительные замечания в письменном виде.

• The government-led humanitarian coordination committee provided oversight of the operations.

  Контроль за этой кампанией осуществлял комитет по координации гуманитарной помощи под руководством правительства.

• A parliamentary committee has also been established to supervise the ICAC.

  Кроме того, для контроля за деятельностью НКБК в парламенте был создан специальный комитет.

• You and your fundraising committee won't regret it.

  Вы и ваш комитет по сбору средств не пожалеете об этом.

• I thought I might contact alumni to form a committee...

  Я подумал, что мог бы связаться с выпускниками, собрать комитет...

• And opened a political action committee Called tomorrow's women To consolidate the online donations.

  И организовала Комитет политических действий под названием "Женщины завтрашнего дня", чтобы увеличить количество взносов через интернет.

• There was no project committee to oversee activities.

  Не был создан комитет по надзору за деятельностью по проекту.

• National authorization committee: 2 countries.

  Национальный комитет, предоставляющий разрешения: 2 страны.

• The committee submitted its report early in 2003.

  В начале 2003 года комитет опубликовал доклад о своей работе.

• A government committee was drafting a new Immigration Act, which would highlight gender-based persecution.

  Правительством создан комитет по разработке нового иммиграционного законодательства, в котором будет отражено положение о запрещении преследования по признаку пола.

• The steering committee also monitors cost to date against budget for each previously named initiative.

  Кроме того, руководящий комитет на каждый данный момент отслеживает расходы в сопоставлении с бюджетом по каждой из вышеупомянутых инициатив.

• Two countries established environmental tribunals and one formed an environmental public complaints committee.

  В двух странах были учреждены экологические трибуналы, а в одной - комитет по рассмотрению жалоб общественности на природоохранные нарушения.

• A coordination committee of five mandate holders was established.

  Кроме того, был создан комитет по координации деятельности пяти уполномоченных.

• A fact-finding committee consisting of Polish, Australian and Colombian representatives reached no conclusions despite ten meetings.

  Комитет по установлению фактов, состоявший из польских, австралийских и колумбийских представителей, не сделал никаких выводов, хотя провёл десять заседаний.

• A committee of the club tested samples from suppliers and prepared a specification.

  В клубе был образован специальный комитет для испытания образцов верёвки различных производителей и выработки спецификаций на неё.

Другие варианты перевода слова committee

• Комитету
• Комиссия
• Кпч
• Совета
• Государству-участнику
• Совет
• Committee