Примеры в контексте "Committee - Комитет"

Перевод

Примеры

Примеры: Committee — Комитет

• You make them sound like they're a committee of sort.

  Ты так говоришь, как будто они это какой-то комитет.

• I'm sorry, Dr. Reifler, but you're not part of the planning committee.

  Простите, доктор Райфлер, но вы не входите в организационный комитет.

• Still, the committee's looking forward to Secretary Durant's testimony on this matter.

  Тем не менее, комитет ждёт показаний госсекретаря Дюран по этому поводу.

• Success could well mean that I would take control of the governing committee.

  Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет.

• What committee is that, sir?

  А что это за комитет, сэр?

• However, it is not within the remit of this committee to offer you financial assistance at this time.

  В данном случае комитет не в состоянии оказать вам финансовую помощь.

• The committee then makes a recommendation to the postmaster general, in this case, Marcus Aquino.

  Затем комитет дает рекомендации... главному почтмейстеру, в нашем случае, Маркус Акино.

• You volunteered for the hiring committee when you were thinking about suing.

  Вы вызвались добровольно вступить в комитет по найму, когда раздумывали на счет иска.

• Keep the committee going but at a slow burn.

  Пусть комитет закипает, но постепенно.

• The committee for the church's Ethiopia trip is having their last meeting next week.

  Церковный комитет по поездке в Эфиопию собирается на последнею встречу на следующей неделе.

• This committee will not be misled, Mr. Bunting.

  Комитет невозможно ввести в заблуждение, мистер Бантинг.

• I ask that this committee censure and commence criminal proceedings against Senator Healy for leaking.

  Я прошу Комитет осудить и возбудить уголовное расследование против сенатора Хили за слив информации.

• And I ask this committee to assign a special prosecutor...

  И я прошу комитет нанять специального следователя...

• A committee, like you said.

  Комитет, как ты и сказал.

• Well, you do have another chance to impress the committee.

  Ну, у вас будет ещё один шанс впечатлить комитет.

• The grant committee needs to see real progress or we'll never make it to phase two.

  Комитет должен видеть реальный прогресс Или мы никогда не перейдем ко второй фазе.

• Your Honor, the TAPS steering committee coordinates the protection of the country's technology, which is a national security issue.

  Ваша честь, координационный комитет ТАПС координирует защиту технологий этой страны, что относится к вопросам национальной безопасности.

• He's been using the committee as his puppet theater.

  Он превратил комитет в свой кукольный театр.

• I'd be hauled in front of an ethics committee.

  Меня бы потащили в комитет по этике.

• So this is a democracy in action because there is a general body, a governing board, the committee.

  Это демократия в действии, потому что есть руководящий орган, совет управления и комитет.

• Consider this an informal steering committee to discuss the theological implications of the current situation.

  Рассмотрим этот неофициальный руководящий комитет обсудить богословские последствия нынешней ситуации.

• And yet, you have created an entire committee home without telling me.

  Однако, ты создала весомый комитет в нашем доме, без моего ведома.

• You even built this large committee here.

  Ты даже учредила здесь значительный комитет.

• This committee officially recommends articles of impeachment proceed to the House floor.

  Комитет официально рекомендует пункты импичмента для рассмотрения в палате представителей.

• You're basically asking me to form the committee to re-elect the president.

  Ты просишь создать комитет по перевыборам президента.

Другие варианты перевода слова committee

• Комитету
• Комиссия
• Кпч
• Совета
• Государству-участнику
• Совет
• Committee