Примеры в контексте "Committee - Комитет"

Перевод

Примеры

Примеры: Committee — Комитет

• Now whilst this committee shares considerable concern about your eccentricities, we would be loath...

  И хотя комитет разделяет серьезную обеспокоенность твоими выходками, нам бы не хотелось...

• If they're still rebellious after a week, do as the committee sees fit.

  Вот если они и через неделю будут нарушать, сделаете то, что комитет сочтет нужным.

• We'll investigate the disciplinary committee and the school.

  Мы разроем дисциплинарный комитет и школу.

• This is not a party-planning committee anymore.

  Это больше не комитет по планирование вечеринок.

• The democratic committee has asked me to run for president.

  Комитет Демократической партии попросил меня баллотироваться на пост президента.

• Before this committee decides on this matter, we'd like to be heard.

  Мы бы хотели, чтобы нас выслушали до того, как комитет примет решение по этому вопросу.

• Mr. Dabkey will be pursuing a complaint of police misconduct with the civilian-oversight committee.

  М-р Дебки подаст жалобу о неправомерных действиях полиции в гражданский комитет.

• The Founders' Day committee would like to thank everyone involved in putting on this fair, especially Mayor Dowd.

  Комитет праздника в честь основания города хотел бы поблагодарить всех, вовлеченных в организацию этой ярмарки, особенно мэра Доуда.

• The CIA has made my committee aware of some very high level espionage activities.

  ЦРУ поставил мой комитет в известность об очень высоком уровне шпионской активности.

• There has to be some kind of show choir competition committee we can complain to.

  Должен же быть какой-то комитет эстрадных коллективов, в который мы можем пожаловаться.

• I got the committee to agree to declassify it to the press.

  Я убедила комитет дать согласие на публикацию этого в прессе.

• She's head of the foreign relations committee.

  Она возглавляет комитет по международным отношениям.

• Our friends on the rules committee need a shove.

  Наш дорогой комитет по правилам процедуры необходимо подтолкнуть.

• The ethics committee is meeting today to discuss how to handle an alleged...

  Комитет по этике собирается сегодня, чтобы обсудить, как справится с ситуацией...

• Auggie, the senate intelligence committee has called Arthur onto the carpet.

  Огги, сенатский комитет по расследованию вызвал Артура на ковёр.

• The committee will send you a corsage.

  Комитет пришлёт Вам цветы на корсаж.

• The committee calls Treasury Secretary Mr. Andrew W. Mellon.

  Комитет вызывает секретаря казначейства м-ра Эндрю У. Меллона.

• I got you back on the intel committee.

  Это я вернула тебя в комитет по разведке.

• I have broken down the committee into three categories - probable, approachable, and nonnegotiable.

  Я разделила комитет на три категории... возможные, доступные и недоступные.

• We're forming an exploratory committee for a possible run at governor.

  Мы организовали исследовательский комитет для участия в губернаторских выборах.

• The search committee realized they made the wrong decision.

  Поисковой комитет осознал, что принял неверное решение.

• Plus your ten-year committee and every vet school from here to Managua.

  Плюс ваш десятилетний аттестационный комитет и каждая ветеринарная школа отсюда до Манагуа.

• Me and my colleagues are the works committee.

  О! Я и мои коллеги представляем рабочий комитет.

• The works committee to see you, Major.

  К вам рабочий комитет, майор.

• After due deliberation, Major Hitchcock, the works committee has had to call a stoppage in response to our members' wishes.

  После должного обсуждения, майор Хичкок, рабочий комитет вынужден был объявить о приостановке работы в соответствии с желаниями наших членов.

Другие варианты перевода слова committee

• Комитету
• Комиссия
• Кпч
• Совета
• Государству-участнику
• Совет
• Committee