Примеры в контексте "Committee - Комитет"

Перевод

Примеры

Примеры: Committee — Комитет

• That committee may also call a meeting to discuss how to implement and follow up such a resolution.

  Этот Комитет может также провести совещание для обсуждения вопроса о том, как осуществлять такую резолюцию и контролировать ее осуществление.

• The supreme committee for supervising the constitution referendum was formed on 3 December 2012.

  Верховный комитет по организации конституционного референдума был сформирован З декабря 2012 года.

• This independent committee should be in conformity with the laws and regulations of the country in which the research experiment is performed.

  Такой независимый комитет должен действовать в соответствии с законами и правилами той страны, в которой проводится исследование.

• The committee has the right to monitor ongoing trials.

  Комитет имеет право мониторировать текущие исследования.

• In 1855, the Tasmanian Legislative Council established a select committee to look into the allegations.

  В 1855 году Тасманийский законодательный совет учредил специальный комитет для расследования этих утверждений.

• On the day following the invasion, a committee of the United Nations General Assembly convened to debate the situation.

  На следующий день после вторжения комитет Генеральной ассамблеи ООН был созван для обсуждения ситуации.

• The suicide vest, it's the one thing the committee can never know.

  Жилет смертника, это единственное, о чем комитет не узнает.

• And this committee will not be distracted from fulfilling its purpose.

  И этот комитет не будет уведен в сторону от реализации своей цели.

• Taub's gone to the transplant committee.

  Тауб поехал в комитет по трансплантации.

• Now you can go back to the transplant committee while I get confirmation.

  А теперь можешь идти обратно в комитет по трансплантации, пока я получу подтверждение.

• She's the reunion committee chair.

  Она возглавляет комитет встречи (выпускников).

• The committee would now like to invite Lieutenant Colonel James Rhodes to the chamber.

  А сейчас комитет хотел бы пригласить полковника Джеймса Роудса сюда в зал.

• The real welcoming committee... had arrived.

  Вот и настоящий приветственный комитет прибыл.

• A committee's been formed, and soon a board of directors...

  Сейчас комитет заседает, мы должны выбрать новое руководство, совет...

• Taub's gone to the transplant committee.

  Тауб пошёл в комитет по пересадке.

• But, when necessary, the committee can put to use all its power.

  Но, когда необходимо, комитет может использовать всю свою силу.

• Well, the war committee, that's a big thing, Liza.

  Военный комитет - это круто, Лайза.

• I thought I was going to the war committee.

  Мне казалось, я иду на военный комитет.

• The party planning committee together again.

  Комитет планирования вечеринок снова в деле.

• I'm bringing in an independent expenditure only committee.

  Я нашел нового клиента: комитет с независимыми финансовыми ресурсами.

• I have suffered more questions for you on the committee.

  Я хотела задать вам ещё несколько вопросов про комитет и...

• The committee's been in a dance theme deadlock for weeks.

  Комитет не двигался с мертвой точки на танцах в течение недель.

• No committee, no government, no one.

  Никакой Комитет, никакое правительство, никто.

• We are the committee to recall Leslie Knope.

  Мы - комитет по отзыву Лесли Ноуп.

• The committee says they plan to push for a recall vote within two months.

  Комитет сообщает, что они планируют добиваться голосования за отзыв через 2 месяца.

Другие варианты перевода слова committee

• Комитету
• Комиссия
• Кпч
• Совета
• Государству-участнику
• Совет
• Committee