Примеры в контексте "China - Китае"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китае

• What can you tell us about Captain Chandler's progress in China?

  Что вы скажете об успехах капитана Чендлера в Китае?

• Is it possible this could've happened in Southern China?

  Есть вероятность, что это случилось в Китае?

• So, what were you doing in China?

  Так что ты делала в Китае?

• And my son, youngest son who studied in Beijing, in China, he got a long-term perspective.

  Мой младший сын, который учится в Пекине, в Китае, у него долгосрочные планы.

• How much oil is stored in all of China?

  Как много нефти хранится во всём Китае?

• In China, on Didi, the ride-sharing platform, 11 million rides taken every day.

  В Китае аналогичной платформой Didi пользуется 11 миллионов человек ежедневно.

• What the hell happened to you in China?

  Что за беда случилась в Китае?

• President Peng says it is a great honor to meet you, and he wishes to welcome you to New China.

  Президент Пенг говорит, что рад встречи с тобой и приветствует тебя в Новом Китае.

• I know that Dad was not in China, and also not on the "Windson".

  Я всё знаю! Знаю, что ни в каком Китае он не был.

• In China, it seems like all of the businesses are run on slave labor.

  Мне показалось, что в Китае везде используется рабский труд.

• Did you see on the news about that earthquake in China?

  Ты смотрел вечерние новости о землетрясении в Китае?

• I had met Kanichiro in China a couple of times again

  Я снова пару раз виделась с Канитиро в Китае.

• It's like Nixon in China all over again.

  Это как Никсон в Китае снова и снова.

• So I know the largest public opinion survey company in China, okay?

  Мне известна крупнейшая компания опроса общественного мнения в Китае.

• It's a vine, it's a member of the pea family grown in China and Japan.

  Это виноградная лоза из семейства гороха, выращенная в Китае и Японии.

• Can we pinpoint his location in China?

  Мы можем определить место в Китае?

• The redundant backups at their eastern data center in China, the Dark Army is covering us on that.

  Их резервные данные находятся в дата-центре в Китае, Тёмная Армия прикроет нас там.

• For example, for a project in northern China, the Department has developed a computer-based system of interactive programmes to model hydrology, water system operations and pertinent economic inputs and outputs.

  Например, для осуществления проектов в северном Китае Департамент разработал компьютеризированную систему интерактивных программ для моделирования гидрологии, функционирования водных систем и соответствующих экономических затрат и результатов.

• The rate of growth will remain high in South-East and South Asia, with some deceleration, however, in the main commodity-importing developing countries, especially China.

  По-прежнему высокими останутся темпы роста в Юго-Восточной и Южной Азии, однако они несколько снизятся в основных развивающихся странах-импортерах сырья, особенно Китае.

• China's substantial system of State-run research and development institutes provides a large proportion of the country's scientific and technological capabilities and plays a major role in technology policy.

  В Китае обширная система государственных научно-исследовательских и опытно-конструкторских учреждений составляет значительную часть научно-технического потенциала страны и играет важную роль в технической политике.

• Every province in China has signed a contract with the National Coordinating Committee for Children and Women to prepare its own programme of action.

  Каждая провинция в Китае подписала с Национальным координационным комитетом по проблемам детей и женщин контракт на разработку своей собственной программы действий.

• The mountain research initiated by UNU has involved extensive field studies in the Himalayas, Thailand, south-west China, the Andes, Ethiopia and Kenya.

  Начатое УООН изучение горных районов предусматривает проведение широкомасштабных исследований на местах в Гималаях, Таиланде, юго-западном Китае, Андах, Эфиопии и Кении.

• Attention has been focused, for example, on China's "open door" policy, which led to high rates of foreign investment and exports.

  Например, много говорилось о политике "открытых дверей" в Китае, которая привела к активизации иностранных инвестиций и экспорта.

• In China, full implementation of the conversion of the defence industry to civilian production had begun in the late 1970s as part of its overall strategy for national development.

  В Китае полная реализация плана конверсии оборонной промышленности на гражданское производство началась в конце 70-х годов в рамках общей стратегии национального развития.

• In China, it is also expected that a further strengthening of anti-inflationary measures will slow down the growth rate by 1 to 2 percentage points.

  Ожидается также, что в Китае вследствие дальнейшего усиления антиинфляционных мер темпы экономического роста снизятся на 1-2 процента.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китая
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова