Примеры в контексте "China - Китае"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китае

• Deeper British commercial involvement in China.

  Активность английского торгового капитала в Китае резко усилилась.

• Just like those students in that square in China.

  Точно такие же, как и ученики на той площади в Китае.

• Internet "gateways" mainly supervise and filter political information in China.

  Интернет "ворота", главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае.

• The group held several showcases in China after receiving Chinese lessons.

  Группа провела несколько шоукейсов в Китае после получения нескольких уроков по китайскому языку.

• Because we have 300 million microbloggers in China.

  Всё это потому, что в Китае 300 млн микроблогеров.

• China will also cooperate with relevant countries to set up a centre of excellence for nuclear security in China.

  Китай также сотрудничает с соответствующими странами с целью создания образцового центра ядерной безопасности в Китае.

• In December 2011, OHCHR and the Ministry of Foreign Affairs of China held a seminar on reform of the death penalty in China.

  В декабре 2011 года УВКПЧ и министерство иностранных дел Китая провели семинар по вопросу о реформировании института смертной казни в Китае.

• Currently, China is working with interested countries to establish a centre of excellence for nuclear security in China.

  В настоящее время Китай прорабатывает с заинтересованными странами вопрос о создании в Китае центра передового опыта в области ядерной безопасности.

• In recent years, China and the UNHCR Representative in China have jointly launched a series of cooperative projects.

  В последние несколько лет Китай совместно с представителем УВКБ в Китае приступил к реализации ряда совместных проектов.

• According to China, its investigation revealed that the Syrian company purchased the items through a middleman in China.

  По данным Китая, его расследование показало, что сирийская компания закупала эти товары через посредника в Китае.

• China's national communication cited six web sites relating to climate change in China.

  В национальном сообщении Китая указывается шесть веб-сайтов, касающихся проблем изменения климата в Китае.

• When satellites are launched in China, China submits timely reports on their type and functions.

  Когда в Китае производятся запуски спутников, Китай своевременно представляет доклады об их типах и функциях.

• The SkyTeam China Pass opens your way to 105 destinations in China.

  Китайский билет «SkyTeam» открывает путь к 105 пунктам в Китае.

• He had been forcibly returned to China from Pakistan in 2003 (see China entry).

  Его принудительно вернули в Китай из Пакистана в 2003 году (см. статью о Китае).

• CNC was a provider of wire-line telecommunications services in mainland China, mainly to areas in the north of China.

  CNC предоставляла услуги проводных телекоммуникаций в континентальном Китае, по большей части на севере Китая.

• His hard-line approach isolated Japan and angered China, leading to an outburst of anti-Japanese demonstrations in China in 2005.

  Его жесткая позиция изолировала Японию и обозлила Китай, что привело к ряду антияпонских демонстраций в Китае в 2005 году.

• In China, any international human rights agreement, after approval by the legislature, establishes obligations which China must comply with.

  В Китае любое соглашение о правах человека после его утверждения законодательной властью устанавливает обязательства, которые Китай должен соблюдать.

• In addition, China indicated that commercial fishing was a major industry in China and played an increasingly important role in ensuring food security.

  Кроме того, Китай указал, что промышленное рыболовство является в Китае крупной отраслью, которая играет все более важную роль в обеспечении продовольственной безопасности.

• He spurred China's historic economic reform programme, which greatly improved living standards in China and modernized much of the nation.

  Г-н Дэн Сяопин был инициатором исторической программы экономических реформ, осуществление которой привело к существенному повышению жизненного уровня в Китае и модернизации значительной части страны.

• Nothing in China ever seems to happen quite in the way China experts predict.

  Кажется, что никогда ничего не случается в Китае в том виде, в котором это предсказывают эксперты по Китаю.

• He concluded by congratulating China for approval of the first locally made CFC-free salbutamol MDI in China.

  В заключение он поздравил Китай с утверждением первого в Китае ДИ без ХФУ на базе салбутамола отечественного производства.

• IFHP Summer School China: 1-14 August, Tianjin, China.

  Летняя школа Федерация в Китае: 1 - 14 августа, Тяньчин, Китай.

• This special presentation for China is intended to facilitate later comparison with China's overall sources of mercury supply.

  Это отдельное упоминание Китая имеет целью облегчить дальнейшее сопоставление с общими источниками поставок ртути в Китае.

• It asked if the financial crisis had led to rising unemployment in China and how China is addressing the situation.

  Они просили сообщить, привел ли финансовый кризис к повышению уровня безработицы в Китае и каким образом Китай решает эту проблему.

• Sri Lanka admired China's policy concerning matters of ethnic identity and thought it could learn from China's formula.

  Шри-Ланка восхищается политикой Китая в вопросах этнической принадлежности и считает, что она может воспользоваться применяемыми в Китае методами.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китая
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова