Примеры в контексте "China - Китае"
Перевод
Примеры
Примеры: China — Китае
-
DDT is currently being produced in two countries, India and China.
В настоящее время ДДТ производится в двух странах - Индии и Китае.
-
After the 1980s, figures dropped due to further prohibitions and restrictions e.g. in China.
После 1980х годов показатели выбросов стали вновь сокращаться благодаря дальнейшим запретам и ограничениям, например, в Китае.
-
However, in China PFOS and/or PFOS-related substances are still used in clothing manufacturing and for surface coating.
Однако в Китае ПФОС и/или связанные с ПФОС вещества продолжают применяться в швейной промышленности и производстве защитных покрытий.
-
A pilot has been initiated in Bangladesh, China, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Tajikistan and Yemen.
Этот экспериментальный проект начал осуществляться в Бангладеш, Демократической Республике Конго, Йемене, Китае, Таджикистане и Эфиопии.
-
China's current average agricultural tariff is only a quarter of the world's average.
В настоящее время средний сельскохозяйственный тариф в Китае составляет лишь четверть от среднемирового.
-
A very popular song in China draws a very apt analogy between the sea and the mother.
В весьма популярной в Китае песне проводится весьма удачное сравнение между морем и матерью.
-
The Olympic Games that just concluded were held in China, the largest developing country in the world.
Олимпийские игры, которые только что завершились, проводились в Китае, крупнейшей развивающейся стране мира.
-
Development between urban and rural areas and among different regions in China is unbalanced.
Показатели развития в городских и сельских районах и в различных регионах в Китае являются неравномерными.
-
Without that policy, there would not have been such change in China in the last 30 years.
Без этой политики в Китае не произошли бы такие перемены за последние 30 лет.
-
It enjoys broad public support in China, and society is psychologically prepared to accept it.
Она пользуется широкой общественной поддержкой в Китае, и общество психологически готово к ее принятию.
-
In China, avian flu and vector-borne diseases are being combated cooperatively.
В Китае предпринимаются коллективные усилия по борьбе с птичьим гриппом и трансмиссивными болезнями.
-
She appreciated the de facto local integration of 300,000 Indo-Chinese refugees in China, and the prospect of Japan becoming a resettlement country.
Она дала высокую оценку фактической местной интеграции 300000 индокитайских беженцев в Китае и возможности превращения Японии в страну переселения.
-
In China, the National People's Congress passed the Law on Combating Desertification.
В Китае Всекитайское собрание народных представителей приняло закон о борьбе с опустыниванием.
-
China has a similar programme in place to fund erosion control.
В Китае имеется аналогичная программа для финансирования мероприятий по борьбе с эрозией почв.
-
Production of methamphetamine continues to be concentrated in South-East Asia, including China, Myanmar and the Philippines, and in North America.
Производство метамфетамина по-прежнему сосредоточено в Юго-Восточной Азии, в том числе в Китае, Мьянме и на Филиппинах, а также в Северной Америке.
-
This increase was due mainly to increased seizures in the United States, China, Saudi Arabia and South Africa, in that order.
Это увеличение объясняется главным образом ростом числа изъятий в Соединенных Штатах, Китае, Саудовской Аравии и Южной Африке.
-
In China, UNFPA implements advocacy activities relating to reproductive health among migrants.
В Китае ЮНФПА ведет разъяснительную работу по вопросам охраны репродуктивного здоровья мигрантов.
-
There are 56 ethnic groups in China and all are equal.
В Китае насчитывается 56 этнических групп, которые пользуются равными правами.
-
Environmental protection is a fundamental State policy in China.
Защита окружающей среды является важным направлением государственной политики в Китае.
-
China has set up 2,399 environmental monitoring stations with nearly 50,000 professional environmental assessors and analysts.
В Китае создано 2399 станций экологического мониторинга, на которых работает почти 50000 специалистов в области оценки и анализа состояния окружающей среды.
-
In China, the death penalty is strictly controlled and is applied with extreme caution.
В Китае применение такой меры наказания, как смертная казнь, строго контролируется; она выносится с крайней осторожностью.
-
According to incomplete statistics, there are more than 100 million followers of different faiths in China, and the religious population is steadily increasing.
По неполным статистическим данным в Китае насчитывается более 100 млн. последователей различных религий, и их численность постоянно растет.
-
To date China has implemented five national programmes for the development of persons with disabilities.
До настоящего момента в Китае было осуществлено пять национальных программ улучшения положения инвалидов.
-
First, apart from the present situation in China, mercury mining is not essential.
Во-первых, если не учитывать нынешнюю ситуацию в Китае, объемы добычи ртути несущественны.
-
Investigations in China confirmed the consumption of an estimated 610 metric tonnes of mercury for this application in 2004.
Исследования в Китае подтвердили, что в 2004 году объем потребления ртути в этом секторе составил около 610 метрических тонн.
Другие варианты перевода слова china
Все переводы слова chinaСлово china в словаре
China — Китай
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово