| However, manufacturing continued in South America, Mexico and China for developing markets until 2010. | Тем не менее, производство продолжалось в Южной Америке, Мексике и Китае не развивающихся рынков до 2010 года. |
| English, baby! is most popular in China, where roughly a quarter of its users are based. | Наиболее популярен «English, baby!» в Китае, где проживают примерно четверть его пользователей. |
| This was the first major oil field in China. | Это было первое крупное нефтяное месторождение в Китае. |
| The 14 months that he spent in China were seen as beneficial for China-United States relations. | Время, которое он провёл в Китае, - 14 месяцев - оказалось очень выгодным для американо-китайских отношений. |
| Geothermal resources in China are abundant and widely distributed throughout the country. | Геотермальные ресурсы в Китае обильны и широко распространены по всей стране. |
| This work is Creative Commons Attribution - Noncommercial - No Derivative Works 2.5 License Agreement in China to license. | Эта работа Creative Commons Attribution - Некоммерческое - Нет Производные работ 2,5 лицензионное соглашение в Китае для лицензирования. |
| In April 2009 BMW Brilliance announced that it would construct a second automobile assembly plant in China. | В апреле 2009 года BMW Brilliance объявила, что начинает строительство второго сборочного завода в Китае. |
| He later worked for different studios in Canada, Germany, France, China and North Korea. | Позже он работал в разных студиях в Канаде, Германии, Франции, Китае и Северной Корее. |
| Benedict demanded that missionaries in China take an oath forbidding them to discuss the issue again. | Бенедикт потребовал, чтобы миссионеры в Китае принимали присягу, запрещавшую им обсуждать вопрос об отношении к китайским обрядам когда-либо. |
| DFI is located in Hsi-Chih City, Taiwan with regional offices in the United States, Europe, China and Japan. | DFI располагается в городе Xizhi Тайваня с региональными офисами в Соединённых Штатах, Европе, Китае и Японии. |
| In 845, Emperor Wuzong banned Buddhism in China. | В 845 году император Уцзун начал преследование буддизма в Китае. |
| Early matches in China were designed to be lit by an existing flame and carried to light another fire. | Первые спички в Китае предназначались для зажигания от существующего пламени и переноса огня на другое место. |
| Salt and phosphate mines around Kunming are some of the largest in China. | Месторождения соли и фосфатов вблизи Куньмина - одни из крупнейших в Китае. |
| Rice is China's most important crop, raised on about 25% of the cultivated area. | Рис - самый важный урожай в Китае, который занимает примерно 25 % возделываемых площадей. |
| Because of this, the terrain can nurture relatively shorter and smaller rivers in Hong Kong than in southern China. | Из-за этого, водоснабжение в Гонконге происходит из относительно малых рек, чем в южном Китае. |
| In 2013, it was estimated that there were around 100 cockroach farms in China. | По оценкам 2013 года, в Китае работало около 100 тараканьих ферм. |
| Myra Muhammad-kyzy was born and raised in China. | Майра Мухаммед-кызы родилась и выросла в Китае. |
| A continuously driven chain drive first appeared in 11th century China. | Постоянно действующий цепной привод впервые появился в XI веке в Китае. |
| Nicholas Poppe's father was stationed in China as a consular officer in the Russian diplomatic service. | Его отец - Николай Поппе - находился в Китае в качестве консульского работника Российской дипломатической службы. |
| It became the highest-grossing film in China after just twelve days of release, overtaking The Mermaid which held the record for eighteen months. | Фильм стал самым кассовым фильмом в Китае после двенадцати дней проката, обогнав «Русалку», которая удерживала этот рекорд на протяжении восемнадцати месяцев. |
| A potion made from cockroaches is taken by millions of people in China, where the local authorities claim they have "remarkable effects". | Лекарства из тараканов принимаются миллионами людей в Китае, что, по заверениям местных властей, имеет значительный эффект. |
| NetEase develops and operates online PC and mobile games, advertising services, email services and e-commerce platforms in China. | Сегодня NetEase разрабатывает и управляет некоторыми онлайн-играми в Китае и мобильными играми, рекламными услугами, почтовыми службами и платформами электронной коммерции. |
| After a classical education in China, Zhang went to Japan in 1899, where he studied at Waseda University. | Получив классическое образование в Китае, Чжан отправился в Японию в 1899 году, где он учился в университете Васэда. |
| He was the chief commander of the successful Chang'e 3 mission, China's first lunar surface exploration. | Он был главным командиром успешной Чанъэ З миссии, Первые исследования в области лунной поверхности в Китае. |
| On March 23, Sihanouk made a public appeal in China for Cambodians to revolt against the government. | 23 марта находящийся в Китае Сианук выступил с публичным заявлением, призывая камбоджийцев к восстанию против правительства. |