| Also sold in Thailand and China. | Также мороженое продавалось в Таиланде и Китае. |
| Draeger lived in Japan, China, Mongolia, Korea, Malaysia, and Indonesia. | За свою жизнь Дрэгер проживал в Японии, Китае, Монголии, Корее, Малайзии и Индонезии. |
| Guzmán had been inspired by the Cultural Revolution which he had witnessed first-hand during a trip to China. | Гусмана вдохновила Культурная революция в Китае, которую он наблюдал лично, находясь там в поездке. |
| It featured an updated map with greater detail and added provinces in Japan, Korea, and China. | Также появилась обновленная карта с новыми провинциями в Японии, Корее и Китае. |
| Gotō was involved in the 21st Army Canton Operation in southern China. | Вместе с 21-й армией принимал участие в Кантонской операции в Южном Китае. |
| It is currently the largest comprehensive port in South China. | В настоящее время порт является крупнейшим в Южном Китае. |
| By October 2013 Xiaomi was the fifth-most-used smartphone brand in China. | В октябре 2013 Xiaomi стала пятым мобильным брендом в Китае. |
| New production plants are being built in Australia, Bahrain, China, Eastern Europe, India, and the United States. | В Австралии, Бахрейне, Китае, Восточной Европе, Индии и Соединенных Штатах строятся новые производственные предприятия. |
| It is a subsidiary of Daimler AG providing carsharing services in urban areas in Europe, North America, and China. | Является дочерней компанией Daimler AG и предоставляет услуги каршеринга в Европе, Северной Америке и Китае. |
| He also worked as a guest professor or speaker at several universities outside of China. | Он работал в качестве учащего и приглашенного профессора в различных семинариях в Китае. |
| Plants are located in Belgium, England, India, Brazil, China and throughout the United States. | Заводы расположены в Бельгии, Англии, Индии, Бразилии, Китае и по всей территории Соединенных Штатов. |
| During the show's run in China, Chinese elements were included in the musical. | Во время постановки в Китае в шоу были добавлены китайские элементы. |
| The line is the first railway in China to be built for operational speeds above 300 km/h. | Эта линия стала первой в Китае, построен для скоростей выше 300 км/ч. |
| The majority of described species, thirty one, are from Jurassic and Cretaceous fossils found in China. | Большинство описанных видов (31 вид) известны по юрским и меловым окаменелостям, найденным в Китае. |
| The book was also published in France, Estonia, Finland and China. | В дальнейшем книга вышла также во Франции, Эстонии, Финляндии и Китае. |
| These plagues likely originated in China and were transmitted west via trade routes. | В 1331 году чума была отмечена в Китае, откуда по торговым путям она была принесена на запад. |
| The terms of the Tanggu Truce enraged public opinion, particularly in urban China. | Условия перемирия в Тангу возмутили общественное мнение в Китае, особенно в городах. |
| Around 820 megawatts of solar PV were produced in China in 2007, second only to Japan. | Около 820 МВт фотоэлектрических мощностей были произведены в Китае в 2007 году, уступив только Японии. |
| The medal recognized service in and around China before and after World War II. | Ею отмечается служба в Китае до и во время Второй мировой войны. |
| The film is set in China in 1895 during the Qing dynasty. | Действие фильма разворачивается в Китае 1895 году во время правления династии Цин. |
| Abandonments and infanticides have been reported in Uganda, Kenya, south Asia, and China. | Сообщалось об увольнениях и детоубийствах в Уганде, Кении, Южной Азии и Китае. |
| In China, Wu Zetian became the Chinese empress regnant and established the Zhou Dynasty after dismissing her sons. | В Китае У Цзэтянь стала царствующей императрицей и основала династию Чжоу после свержения своих сыновей. |
| Following Singer 2017, Kudaibergen appeared and performed on numerous TV shows and public events in China, Kazakhstan and France. | В 2017 году Димаш выступал на многочисленных телевизионных шоу и открытых мероприятиях в Китае, Казахстане и Франции. |
| Since 1924 - Chairman of the Department of the Russian All-Military Union in China. | С 1924 года - председатель отдела Русского общевоинского союза (РОВС) в Китае. |
| They are successfully used at works in Russia, Ukraine, Spain, China and Germany. | Они успешно работают на промышленных предприятиях в России, на Украине, в Испании и Китае. |