You might say the Church of the East failed in China. |
Можно сказать, что церковь востока в Китае не прижилась. |
In China well they're so memorable. |
В Китае они были настолько незабываемо хороши. |
No, in China, in a flood. |
Нет, он погиб в Китае во время наводнения. |
No, I haven't been in China for 400 years. |
Нет, я не был в Китае уже 400 лет. |
Yes, there's a lead theft epidemic going on because of the demand from China. |
Да. Сейчас идет эпидемия краж свинца, спровоцированная спросом в Китае. |
He could not win in China. |
Он не смог победить в Китае. |
Thirty million dead in south China. |
Тридцать миллионов мертвых в южном Китае. |
There are maybe a thousand, and only in China. |
Возможно, их всего тысяча, и они живут только в Китае. |
Reach out to our contact in China. |
Свяжитесь с нашим контактом в Китае. |
China has huge numbers of people and no space. |
В Китае живёт огромное количество людей, но мало места. |
China is adding those cars - India, Russia, Brazil. |
Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии. |
We have training going on in China, in the USA, and many other countries. |
Мы проводим подготовку в Китае, в США и во многих других странах. |
It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China. |
Оно серьёзно угрожает жизнеобеспечению миллионов людей, в особенности в Африке и в Китае. |
Whereas China could get healthy much earlier, |
В то время как в Китае стали здоровее значительно раньше. |
In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters. |
В Китае под грамотностью подразумевается умение писать и читать 1500 китайских иероглифов. |
There is no reason Europe or China should have the fastest trains. |
Нет никаких причин, чтобы в Европе или в Китае поезда ходили быстрее . |
It's a very serious political issue in China. We will add on. |
Это очень серьёзный политический вопрос в Китае. Мы добавим, как просят. |
China, women run 20 percent of all small businesses. |
В Китае женщины управляют 20 % всей доли малого бизнеса. |
This is the income distribution of China, 1970. |
Это распределение дохода в Китае в 1970 году. |
In China, it's all women. |
На фабрике в Китае работают одни женщины. |
Well, here is where China's auto mileage standards are now. |
Что ж, вот где стандарты автопробега в Китае. |
We can't sell our cars in China today because we don't meet the Chinese environmental standards. |
Мы не можем продавать автомобили в Китае, потому что не соответствуем китайским экологическим стандартам. |
When I was a girl, we met in China. |
Когда я была девочкой, мы встречались в Китае. |
Some speak of China and Cathay, the fabled lands of Marco Polo. |
Поговаривают и о Китае, сказочной стране Марко Поло. |
This is an experimental liquid form undergoing trials in China. |
Это экспериментальная жидкая форма, которая проходит испытания в Китае. |