| They are able to barely escape, and Lo makes plans to disappear to mainland China. | Им едва удаётся сбежать, и Лоу планирует скрыться в материковом Китае. |
| Independent development of agriculture occurred in northern and southern China, Africa's Sahel, New Guinea and several regions of the Americas. | Независимое развитие сельского хозяйства произошло в Северном и Южном Китае, в Африке - Сахель, Новой Гвинее, части Индии и нескольких регионах Америки. |
| Little information exists about spinning techniques in use in China. | Имеется мало информации о прядильных методах, использовавшихся в Китае. |
| He also spoke on several invitational tours in China and lectured throughout Western Europe and Asia. | Он также выступал с несколькими приглашениями в Китае и читал лекции по всей Западной Европе и Азии. |
| Then spend the next few months promoting their third EP Perfection in Taiwan and China. | Следующие несколько месяцев он участвовал в промоушене третьего мини-альбома Perfection в Китае и Тайване. |
| In China there are seven large independent languages spoken by millions people. | В Китае есть семь крупных самостоятельных языков, на которых разговаривают миллионы людей. |
| An estimated 20,000 children born to women from the Democratic People's Republic of Korea are currently in China. | По имеющимся оценкам, в настоящее время в Китае находятся 20000 детей, рожденных от женщин из Корейской Народно-Демократической Республики. |
| The regional service nodes in China and India have contributed with regard to space-based data, knowledge and capacity-building. | Региональные центры оказания услуг в Индии и Китае оказывали содействие в получении космических данных, накоплении соответствующих знаний и наращивании потенциала в данной области. |
| The China Expeditionary Army surrendered on August 15, 1945 but its troops remained armed to provide security until Allied troops arrived. | Экспедиционная армия в Китае капитулировала 15 августа 1945 года, однако её войска сохранили оружие, чтобы поддерживать порядок до прибытия войск Союзников. |
| Realm of the Titans was received positively in China. | Realm of the Titans была положительно принята в Китае. |
| He stressed the importance of economic reform in China, and criticized those who were against further reform and opening up. | Он указывал на важность экономических преобразований в Китае и критиковал тех, кто противился политике открытости и экономическим реформам. |
| This Maritime Silk Road started with short coastal routes in Southern China. | Развитие морского шёлкового пути началось с небольших прибрежных маршрутов в Южном Китае. |
| Zhejiang province is one of the China's smallest. | Провинция Чжецзян - одна из наименьших в Китае. |
| People in China have heard about me and Noel. | Люди в Китае слышали обо мне и Ноеле. |
| Shay Ling has spies all over China. | В Китае у Шэй-Линь шпионы повсюду. |
| I think this thing was made in China. | Я думаю, эту штуку сделали в Китае. |
| The pains and sentiments are nearly invisible in China. | В Китае практически невозможно увидеть страдания и сентименты. |
| China lives along its rivers and channels. | Жизнь в китае простирается вдоль рек и каналов. |
| 'Cause you've never been to China. | Ты просто еще не была в Китае. |
| If the president's plan for the factory in China works out... I have an idea for a new medium to work in. | Если президентский план относительно фабрики в Китае сработает... то у меня есть идея использовать новый материал. |
| Mr Clennam has been in China, Papa. | Они? Мистер Кленнэм был в Китае, папа. |
| You said my sister is in China. | Ты сказала, что моя сестра в Китае. |
| When I was a girl, we met in China. | Да, в Китае, когда я была маленькой. |
| Ancient crime syndicate, based in China. | Древнего преступного синдиката, который базируется в Китае. |
| Exit visas are scarce in China. | В Китае очень трудно получить выездные визы. |