| He doesn't do anything in China. | Он ничего не делает в Китае. |
| The next big thing-air-conditioning in China. | Следующим хитом будут... Кондиционеры в Китае. |
| Carbon fiber, . caliber, made in China. | Карбон, 28 калибр, Сделано в Китае. |
| Or as it was known in ancient China... | Или как её называли в древнем Китае... |
| Ex... except for Nixon in China, of course. | Ну, кроме "Никсона в Китае", конечно. |
| Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master. | Даже самые героические герои в Китае, Яростная Пятерка, склонились в уважении перед этим великим мастером. |
| "Alani ranks in China during the Yuan dynasty". | "Титулы алан в Китае при династии Юань". |
| We're still waiting on subpoenas of private labs - in China who manufacture it. | Мы все еще ожидаем ответа на официальный запрос от частных лабораторий в Китае, которые его производят. |
| It's made in China so Ellen will feel right at home. | Его нарисовали в Китае, так что Эллен почувствует себя как дома. |
| And you have shown figures about the support that the government and the authorities have in China. | Вы привели цифры, относительно поддержки, которую имеют правительство и власти в Китае. |
| By 2018, manufacturing costs in China will be on par with the US. | К 2018 году стоимость производства в Китае будет сопоставима с производством в США. |
| Last year, there were 85,000 riots in China, 230 a day, that required police or military intervention. | В прошлом году в Китае произошло 85000 забастовок, 230 в день, для которых требовалось вмешательство полиции или военных. |
| So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China. | Они строят очень большие доменные печи, пытаются удовлетворить спрос на сталь в Китае. |
| So, this is last year in China. | Это - прошлый год, в Китае. |
| In the past several days, I heard people talking about China. | В последние дни я слышу, что люди говорят о Китае. |
| This may also be surprising because the Neanderthals were never in China. | Это может показаться удивительным, потому что неандертальцы никогда не были в Китае. |
| In ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains. | В Древнем Китае это означало изгнание, потому что китайские императоры отправляли своих политических врагов в ссылку за горы. |
| You know, we, in China... | Знаете, у нас в Китае... |
| In China, the war went on. | В Китае, война продолжалась. Шанхай только что бомбили. |
| It's easier to blend into a sea of people in Staten Island than China. | Легче затерять в море людей на Стейтен Айленде, чем в Китае, поверь мне. |
| What year was Chang Li arrested in China? | В каком году Чанг Ли был арестован в Китае? |
| I want you to land the plane in China. | Я хочу, чтобы самолет сел в Китае. |
| I've denied these allegations in China. | Я отрицал эти бездоказательные утверждения в Китае. |
| All right, they're not in China. | Так, в Китае их нет. |
| The golden snub-nosed monkey, like the giant panda, lives only in China. | Золотые узконосые обезьяны, как и панда, живут только в Китае. |