Примеры в контексте "China - Китае"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китае

• These reforms clashed with the delicate balance of political and military alliances in China, which kept Chiang in power.

  Эти реформы нарушали хрупкий баланс политических и военных союзов в Китае, благодаря которым генералиссимус оставался у власти.

• The responsibility for regulating the non-electronic communications industry in China falls on the General Administration of Press and Publication.

  Ответственность за регулирование коммуникаций, не являющихся электронными, в Китае возложена на Главное управление по делам печати и публикаций.

• Dance in China is a highly varied art form, consisting of many modern and traditional dance genres.

  Танец в Китае - весьма разнообразный вид искусства, состоящий из множества современных и традиционных танцевальных жанров.

• Suning Commerce Group Co., Ltd. principally operates franchised retail shops of electronics appliances in China.

  Suning Commerce Group Co., Ltd. главным образом работает во франчайзинговых розничных магазинах электроники техники в Китае.

• It weighs some 200 tonnes and is the largest such carving in China.

  Он весит около 200 тонн и является самым большим резным орнаментом такого рода в Китае.

• In June 2015, Mobvoi launched Ticwatch in China featuring Ticwear 3.0.

  В июне 2015 года Mobvoi запустил Ticwatch в Китае с использованием Ticwear 3.0.

• On paper China had 3.8 million men under arms in 1941.

  По документам в 1941 году в Китае насчитывалось 3,8 миллионов человек под оружием.

• At the age of 16, Giertz spent a year in China as an exchange student.

  В возрасте 16 лет Гирц провела год в Китае в качестве студента по обмену.

• This shift to dependence on foreign oil has changed the exploration and acquisition policies of China.

  Этот переход к зависимости от иностранной нефти изменил политику разведки и добычи в Китае.

• Guo was a founder of mechanics in mainland China and made significant contributions to mechanics, applied mathematics and aeronautics.

  Го был одним из основателей механики в материковом Китае и внес значительный вклад в механику, прикладную математику и аэродинамику.

• In June 1988 the airline started service to Beijing, its first destination in China.

  В 1988 году начались полеты в Пекин, первый пункт назначения в Китае.

• Despite average ratings in South Korea, the drama was popular overseas, especially in China and Japan.

  Несмотря на скромные рейтинги в Республике Корея, дорама была популярна за рубежом, особенно в Китае и Японии.

• He achieved his public fame with an economic analysis on China open-door policy after the 1980s.

  Добился известности благодаря экономическому анализу политики «открытых дверей» в Китае 1980-х годов.

• Its presence in China is uncertain.

  Статус этого вида в Китае неясен.

• International expansion continued with operations in China, France, Brazil, Spain and India.

  Международная экспансия продолжается с операции в Китае, Франции, Бразилии, Испании и Индии.

• HateSphere again made history by being the first Danish band to tour China.

  HateSphere вошла в историю как первая датская группа, выступившая в Китае.

• In addition, Uni-President also has subsidiaries in Mainland China and Thailand.

  Кроме того, «Uni-President» также имеет филиалы в Китае и Таиланде.

• Both divisions had been formed in 1939 and were veterans of fighting in China during the Second Sino-Japanese War.

  Обе дивизии были сформированы в 1939 году и принимали участие в боевых действиях в Китае во время Японо-китайской войны.

• The Group operates distribution networks in Russia and China.

  Группа владеет собственными сбытовыми сетями в России и Китае.

• China has over 2,000 river and seaports, about 130 of which are open to foreign shipping.

  В Китае более 2000 портов, 130 из которых принимают иностранные корабли.

• They ran anti-Russian espionage networks in Korea, China, Manchuria, and Russia.

  Развернули антироссийские разведывательно-подрывные сети в Корее, Китае, Манчжурии и России.

• The company has offices in Turkmenistan, Kazakhstan and China.

  Компания имеет представительства в Туркменистане, Казахстане и Китае.

• The rivers in China have a total length of 420,000 kilometers.

  В Китае множество рек, общая протяжённость которых составляет 220000 км.

• QQ is the most popular form of instant messaging on the Internet in China.

  QQ - наиболее распространённый в Китае сервис мгновенного обмена сообщениями.

• 5000 of them live in the US, followed by China, Britain and Germany.

  5000 из них проживают в США, Китае, Великобритании и Германии.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китая
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова