Примеры в контексте "China - Китае"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китае

• Of the available 18.1 km3/year, one third is formed in China.

  Из имеющихся 18,1 км3/год одна треть образуется в Китае.

• Mechanisms to identify the scale of production of precursor chemicals and to regulate their trade had been introduced in China.

  В Китае были внедрены механизмы определения масштабов производства химических веществ - прекурсоров и регулирования их торговли.

• It also noted with appreciation the establishment of the UNIDO Centre for South-South Industrial Cooperation in China.

  Она также с удовлетворением отмечает создание в Китае Центра ЮНИДО по промышленному сотрудничеству Юг-Юг.

• In June, a similar programme would be begun in China.

  В июне начнется выполнение аналогичной программы в Китае.

• The GEF has also assisted in the establishment of viable energy service companies in Tunisia and China.

  ГЭФ также содействовал созданию жизнеспособных энергосервисных компаний в Тунисе и Китае.

• In China, the large number of lay-offs from the State sector remains a concern.

  В Китае продолжают вызывать тревогу массовые увольнения в государственном секторе.

• Since 1998, the OECD has been providing technical assistance in the area of anti-monopoly legislation in China.

  С 1998 года ОЭСР оказывает техническую помощь в области разработки в Китае антимонопольного законодательства.

• In the meantime the economical situation in China changed dramatically.

  Тем временем экономическое положение в Китае резко изменилось.

• There is no information reported on the status of the production in China.

  О статусе производства в Китае опубликованной информации не имеется.

• In less than a year, the twenty-ninth Olympic Games will take place in China.

  Менее чем через год в Китае пройдут двадцать девятые Олимпийские игры.

• The last two conferences were held in China and Swaziland.

  Последние две конференции проходили в Китае и Свазиленде.

• In 1998, the process of economic restructuring and development in China reached a crucial stage.

  В 1998 году процесс экономической перестройки и развития в Китае достиг критического этапа.

• That is still the position in China and many countries in the Far East.

  Такой подход по-прежнему бытует в Китае и во многих странах Дальнего Востока.

• Notwithstanding the progress that had been made, the process of developing and improving the rule of law in China was an ongoing endeavour.

  Несмотря на достигнутый прогресс, процесс установления и укрепления верховенства права в Китае продолжается.

• Medical care for prisoners in China was based on the combined principles of prevention and treatment.

  Медицинское обслуживание заключенных в Китае опирается одновременно на принципы профилактики и лечения.

• Voluntarism in China has grown to exceed 10 million participants.

  В Китае насчитывается более 10 млн. добровольцев.

• The development of small- and medium-sized enterprises will also provide new avenues of development for small towns in China.

  Развитие мелких и средних предприятий откроет также новые возможности для развития малых городов в Китае.

• The transmission of infectious diseases and the incidence of infant and maternal mortality in China have dropped considerably while life expectancy has increased markedly.

  Распространенность инфекционных болезней и младенческая и материнская смертность в Китае значительно сократились, а продолжительность жизни заметно возросла.

• For more than a century after that, China was in turmoil.

  После этого в Китае более века царил беспорядок.

• That blueprint has been used throughout Asia in recent decades, most notably in China.

  Последние десятилетия данный план используется во всей Азии, особенно в Китае.

• More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well.

  Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит.

• NEW YORK - The battle with the United States over China's exchange rate continues.

  НЬЮ-ЙОРК. Битва с США из-за обменного курса в Китае продолжается.

• 3.3 The author refers to the existence of systematic violations of human rights in China.

  З.З Автор ссылается на систематические нарушения прав человека в Китае.

• Planted forests are expected to increase in importance in China and Viet Nam.

  Ожидается повышение значения лесонасаждений в Китае и во Вьетнаме.

• In recent years, HIV/AIDS has been spreading rapidly in China.

  Последние годы были отмечены быстрым распространением ВИЧ/СПИДа в Китае.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китая
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова