Примеры в контексте "China - Китае"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китае

• China fully guarantees the right of employees to participate in and organize trade unions.

  В Китае всемерной защитой пользуются права трудящихся на участие в профсоюзах и организацию профсоюзов.

• The practice of rewarding TVET students in China is a good example.

  Хорошим примером является практика поощрения учащихся профессионально-технических образовательных учреждений в Китае.

• During the reporting period, the Institute concluded its project on migration and health in China.

  В текущем отчетном периоде Институт завершил осуществление проекта по вопросам миграции и здравоохранения в Китае.

• Health coverage is expanding quickly in China where authorities have made great progress in providing health care for everyone.

  Охват услугами здравоохранения быстро расширяется в Китае, где власти добились значительного прогресса в предоставлении медицинских услуг для всех.

• There are no secret detentions or arbitrary disappearances in China.

  В Китае отсутствуют случаи тайного содержания под стражей или незаконных исчезновений.

• The first international coordination meeting took place in April 2013 in China.

  Первое международное координационное совещание состоялось в апреле 2013 года в Китае.

• In China, integrity education was fostered and coordinated by the Ministry of Education.

  В Китае обучение по вопросам соблюдения принципов честности и неподкупности разрабатывается и координируется Министерством образования.

• Although the death penalty is retained in China, it is strictly controlled and sparingly used.

  В Китае по-прежнему сохраняется смертная казнь, однако ее применение строго контролируется.

• China has basically implemented full coverage of the social old-age insurance system.

  В основном достигнут всеобщий охват созданной в Китае системой социального обеспечения пожилых людей.

• Mr. Guo's actions inciting subversion of the State power and socialism of China are outside the bounds of free speech.

  Действия г-на Го, подстрекавшего к подрыву государственной власти и социализма в Китае, находятся за пределами рамок свободы слова.

• NWCCW is a coordinating agency for promoting gender equality and facilitating women's development in China.

  НРКДЖ является организацией, координирующей усилия по содействию установлению гендерного равенства и развитию женщин в Китае.

• China has made the prevention and treatment of gynaecological diseases a routine in its work on grass-roots women's health.

  В Китае профилактика и лечение гинекологических заболеваний стали обязательным элементом работы по охране здоровья женщин на низовом уровне.

• Ireland was concerned about the situation of human rights defenders and restrictions on civil society organizations in China.

  Ирландия выразила обеспокоенность по поводу положения правозащитников и ограничений на деятельность организаций гражданского общества в Китае.

• Botswana appreciated the adoption of NHRAP but noted reports of human trafficking in China.

  Ботсвана высоко оценила принятие НПДПЧ, однако отметила сообщения о торговле людьми в Китае.

• Lawyers in China participate in legislative process as well as policy-making and deliberations.

  Юристы в Китае участвуют в законодательном процессе, а также в разработке и обсуждении политики.

• Russian tea... grown in China.

  Русский чай... Сделано в Китае.

• They're working on a refinery in China.

  Они строят перерабатывающий завод в Китае.

• Everyone in China who works on this level pays who they need to pay.

  Все, кто работает в Китае на таком уровне, платят тем, кому надо заплатить.

• All those iPads and iPhones were made in China.

  Все эти айПады и айФоны сделаны в Китае.

• The price of tea in China comes to mind.

  На ум приходит только цена на чай в Китае.

• Well no one saw me take it in China.

  Ладно, никто не видел, что я взял его в Китае.

• Well, I would imagine the reception would be rather shoddy in China.

  Ну, я думаю, что телефонная связь в Китае будет довольно плохой.

• We want the president focused on China, not distracted by furloughs and protests.

  Мы хотим, чтобы президент сфокусировался на Китае, не отвлекаясь на отпуска и протесты.

• An open currency could free up interest rates, reduce inflation in China.

  Открытое денежное обращение может высвободить кредитные ставки, снизить инфляцию в Китае.

• I've never been to China.

  Но я никогда не был в Китае.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китая
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова