| The sedan is currently offered only in China. | Седан в настоящее время доступен только в Китае. |
| A thorough knowledge of Confucian literary and philosophical works was the pre-requisites for civil service in Imperial China. | Знание конфуцианской литературы и философских работ было в императорском Китае одним из основных условий для поступления на государственную службу. |
| As of October 2015 25D-NBOMe is a controlled substance in China. | По состоянию на октябрь 2015 года 25D-NBOMe является контролируемым веществом в Китае. |
| It is known definitively from only one species, Cathayornis yandica, one of the first Enantiornithes found in China. | Известен единственный вид, Cathayornis yandica - один из самых первых видов энанциорнисовых, найденных в Китае. |
| W. macrospora and W. sinensis are found in Guizhou Province, China. | В Китае в провинции Гуйчжоу найдены Ш. macrospora and W. sinensis. |
| Missions were also sent and received from Persia, India and China, as well as other neighbouring states. | Миссии существовали в Персии, Индии и Китае, а также в соседних государствах. |
| The bridge spans the canyon between two mountain cliffs in Zhangjiajie National Forest Park in China's central Hunan province. | Мост расположен в каньоне между двумя горными утёсами в Национальном лесном парке Чжанцзяцзе в центральной провинции Хунань в Китае. |
| In September 2000 he was the first Korean artist to be officially invited to perform in China. | В сентябре 2000 стал первым корейским артистом, выступившим с концертами в Китае. |
| More information about China available here. | Подробнее информацию о Китае можно найти здесь. |
| We also keep actively cooperation with more than 10 factories In China, Japan, Korea, Switzerland, etc. | Мы также активно сотрудничаем с более чем 10 фабрик В Китае, Японии, Корее, Швейцарии и т.д. |
| There are about 100 commercial AC players in China. | В Китае наличествует более 100 производителей коммерческих кондиционеров. |
| It was one of outstanding statesmen of XIII century and there was the founder of a dynasty a Yuan in China. | Он был одним из выдающихся государственных деятелей XIII века и стал основателем династии Юань в Китае. |
| In addition there are suppliers in Sweden, Taiwan, China, Belorussia and the Ukraine. | Есть поставщики, так же, в Швеции, Тайване, Китае, Белоруссии и на Украине. |
| It does not send local manufacturing jobs to China. | Мы не перекладываем ответственность на местных производителей в Китае. |
| The first goal of the New Taiwan dollar was to end the hyperinflation that had plagued Nationalist China due to the Chinese Civil War. | Первой целью нового тайваньского доллара было прекращение гиперинфляции, от которой Тайвань и материковый Китай страдал из-за гражданской войны в Китае. |
| They have extensive manufacturing as well as international headquarters for engineering and manufacturing in China. | У них превосходные производственные мощности, кроме того, имеется офис для развития машиностроения и производства в Китае. |
| Confucius (551 - 479 BC) develops ethical and social philosophy in China. | Конфуций (551 - 479 до н.э.) разрабатывает этичную и социальную философию в Китае. |
| The company provides customers in China, Macau & Hong Kong with commercial and technical support services. | Компания предоставляет клиентам к Китае, Макао и Гонкогке услуги по коммерческой и технической поддержке. |
| Tan Kang origin, dating back to the era, TADORI着KIMASU in ancient China. | Тан Кан происхождения, относящиеся к эпохе, TADORI着KIMASU в древнем Китае. |
| Anyway, in China, it is called a sensation. | Во всяком случае, в Китае, его называют сенсацией. |
| Indeed, by United Nations standards, China still has 150 million people living in poverty. | Действительно, по нормам ООН в Китае 150 миллионов людей все еще живут в нищете. |
| Electricity shortage has seriously influenced China's AC market since the second half of last year. | Нехватка электроэнергии в Китае со второй половины прошлого года начала сказываться на положении рынка кондиционеров воздуха. |
| Sanyo Electric Co. has released details of its restructuring plan ranging from the closure of factories in Japan and China. | Sanyo Electric Co. обнародовала подробности плана реконструкции касательно закрытия фабрик в Японии и Китае. |
| The production of sanitary napkins, due to the eighties of the last century in China is still an emerging industry, a very handsome profit. | Производство гигиенических салфеток, из-за восьмидесятых годов прошлого века в Китае все еще молодой отраслью весьма ощутимые прибыли. |
| There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China. | Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае. |