| Knowledge of Communism in China was still growing. | В Китае искусство резьбы по жаду развивается до сих пор. |
| Strikes are not new in China. | Политика «трёх нет» в Китае. |
| Direct transport from China also occurs. | Также Transit производится и в Китае. |
| Playing cards appeared in the ninth century in China. | «Банкнота») появились в Китае в IX веке. |
| Citrus is a major cash crop in southern China, with production scattered along and south of the Yangtze River valley. | Цитрусовые являются основными товарными культурами в Южном Китае, их производство разбросано вдоль и к югу от речной долины реки Янцзы. |
| The Nùng are a people in Vietnam and China. | Фула - народность во Вьетнаме и Китае. |
| China's energy consumption is mostly driven by the industry sector, the majority of which comes from coal consumption. | Промышленность является крупнейшим потребителем энергии в Китае, большая часть которой происходит за счет использования угля. |
| The phone was announced in China in July 2015. | Первый анонс телефона состоялся в Китае в июле 2015 года. |
| The character tō (唐) refers to the Tang Dynasty of China. | Иероглиф То (tō/ 唐) означает Династия Тан в Китае. |
| About 75% of farmed shrimp is produced in Asia, in particular in China and Thailand. | Около трёх четвертей выращиваемых креветок производится в Азии, в частности в Китае и Таиланде. |
| The vehicle is known as the Fit in Japan, China and the Americas. | Под именем Fit автомобиль известен в Японии, Китае, Северной и Южной Америке. |
| Currently it is produced and sold only in China. | Производство и продажа автомобиля были организованы пока только в Китае. |
| The problem is that China is growing too big. | Потребность в угле у Китае возросла слишком быстро. |
| Naval history of China Needham, Joseph (1986). | Список изобретений, сделанных в Китае Needham, Joseph (1986). |
| 2004 - Battle Mages is released in US, Europe and China. | 2004 - Магия Войны выпускается в США, Европе и Китае под названием Battle Mages. |
| And in China, they never go to church. | И в Китае люди никогда не ходят в церковь. |
| A few years ago, McClane took some meetings in China. | Несколько лет назад у Макклейна было несколько встреч в Китае. |
| Odds are she's a short physicist with low self-esteem... who lives in a government research facility in China. | Возможно, она невысокий физик, с заниженной самооценкой которая живет в правительственном исследовательском центре в Китае. |
| But the ultimate discovery is perhaps that of a dinosaur that lived in Northeast China around 120 million years ago. | Но самое значительное открытие, по всей видимости, это динозавр живший в северном Китае приблизительно 120 миллионов лет назад. |
| Every week, two new coal-fired generating plants are built in China alone. | В одном только Китае еженедельно строится по две новых электростанции, которые сжигают уголь. |
| Rice was used in China in 7,000 BC. | Рис использовался в Китае 7000 лет до нашей эры. |
| Indeed, the situation is all the more volatile in view of the political transition now underway in China. | Действительно, ситуация еще более нестабильна, учитывая происходящий в настоящее время в Китае политический переход. |
| I believe that the most important institution in preventing dire urban poverty is a unique land system for China's rural areas. | По моему мнению, наиболее важным институтом, предотвратившим ужасную нищету в городах, является уникальная система землепользования в сельской местности в Китае. |
| But China is a big economy, and will be bigger in the future. | Но в Китае крупная экономика, и она будет еще крупнее в будущем. |
| Growing demand for energy, metals, and minerals - particularly in China - has driven unprecedented levels of foreign investment. | Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы - особенно в Китае - привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций. |