| Its principal activity is the production, distribution and sale of BMW passenger cars in mainland China. | Основные задачи компании являются производство, распределение и продажа легковых автомобилей ВМШ в Китае. |
| In China, darker skin is still considered by many to be the mark of the lower classes. | В Китае более темная кожа по-прежнему считается атрибутом низшего класса. |
| The land in China belongs to the state and the collectives. | В Китае земля является государственной и коллективной собственностью. |
| It is the oldest existent fully wooden pagoda still standing in China. | Она является старейшей из сохранившихся полностью деревянных пагод в Китае. |
| In China, the ninth Panchen Lama worked on plans to develop Tibet. | В Китае Чокьи Ньима трудился над разработкой планов модернизации Тибета. |
| Nowadays in China there are hundreds and thousands of companies that produce a wide range of goods. | Сегодня в Китае работают сотни тысяч предприятий, производящих различную продукцию. |
| The search and the selection of goods by the Chinese managers, performed out of China, is a paid service. | Поиск и подбор товаров в Китае через наших китайских менеджеров - платная услуга. |
| The first seismometer was made in China during the 2nd Century. | Первый фейерверк был изготовлен в Китае в XII веке. |
| More than half of the buildings are located in China. | Более половины взломанных устройств были расположены в Китае. |
| Tremella fuciformis has been cultivated in China since at least the nineteenth century. | В Китае Tremella fuciformis выращивают с 19 века. |
| In China he scored his first points of the season by finishing fifth. | В Китае он заработал первые очки в сезоне, финишировав пятым. |
| As football is widely followed in China, national team success is considered to be a source of national pride. | Футбол достаточно популярен в Китае, а успехи сборной составляют предмет национальной гордости. |
| The 50 series is still being produced in China under a different name. | На протяжении истории Пекин был известен в Китае под разными именами. |
| The university is the top institution in China for agricultural studies. | Университет считается лучшим в Китае для изучения сельского хозяйства. |
| There is a long recorded history of various forms of dance in China. | Записанная история различных форм танца в Китае достаточно древна. |
| The Papal decree changed the ecclesiastical situation in China in an almost revolutionary way. | Папский декрет изменил церковную ситуацию в Китае почти революционным путём. |
| The MOHRSS has responsibility for managing the employment market in mainland China. | Министерство несет ответственность за управление рынком труда в материковом Китае. |
| The 5GR-FE engine is only built in China for vehicles for the Chinese market. | 5GR-FE строился только в Китае и для китайского рынка. |
| His experience and understanding of workers' movements in China earned him prestige in the Comintern. | Его опыт и понимание рабочего движения в Китае создали ему авторитет в Коминтерне. |
| The exact number of his victims in China is unknown. | Точное количество его жертв в Китае неизвестно. |
| It is therefore commonly used in China and Korea to advertise Japanese restaurants. | Он используется в Китае и Корее для оформления вывесок японских ресторанов. |
| Similar complaints around the growth of books were also mentioned in China. | Аналогичные жалобы вокруг роста книг были также упомянуты в Китае. |
| This card also had to be played by a new Russian envoy in China. | Эту карту и должен был разыграть новый российский посланник в Китае. |
| Because of the lack of data about childbirth, a number of researchers have worked to learn about abortion statistics in China. | Из-за отсутствия данных о родах ряд исследователей работали над изучением статистики абортов в Китае. |
| Construction of pyramids in China, probably, was continued by his descendant Kubulay-khan or Presviter John. | Строительство пирамид в Китае, видимо, продолжил его потомок Кубулай-хан или Пресвитер Иоанн. |