Примеры в контексте "China - Китае"
Перевод
Примеры
Примеры: China — Китае
-
His tickets to Nixon in China.
Его билеты на оперу "Никсон в Китае".
-
No accident concerning nuclear weapons has ever happened in China.
В Китае не зарегистрировано ни одного происшествия, связанного с ядерным оружием.
-
Developments in China have greatly affected the world steel market.
Значительное влияние на мировой рынок продукции черной металлургии оказали тенденции в Китае.
-
Very few countries had a higher savings rate than China.
Сущест-вует лишь несколько стран, в которых показатель нормы сбережения выше, чем в Китае.
-
For instance, China developed a training manual for public social workers on combating domestic violence.
В Китае, например, учебное пособие по вопросам борьбы с бытовым насилием было подготовлено для работников государственных служб социального обеспечения.
-
China regulated against content that is degrading to women.
В Китае были приняты нормативные акты, запрещающие публикацию материалов, унижающих достоинство женщин.
-
Despite certain improvements, China's human-rights record remained poor.
Несмотря на некоторые улучшения, остается неудовлетворительным положение в области прав человека в Китае.
-
No one in China or elsewhere wants that growth to stop.
Никто в Китае, или в других частях мира, не хочет, чтобы этот рост прекратился.
-
Breeding has been recorded in both Vietnam and China.
Размножение было зарегистрировано как во Вьетнаме, так и в Китае.
-
China launched its first second-generation nuclear submarine in April 1981.
Первая атомная подводная лодка второго поколения в Китае вступила в строй в апреле 1981 года.
-
Dylan's performances in China in April 2011 generated controversy.
Выступления Дилана в Китае, в апреле 2011 года, вызвали общественный резонанс.
-
Overnight, Russians in China found themselves stateless.
Тем самым в одночасье русские в Китае оказались лицами без гражданства.
-
Spanish companies have also expanded into Asia, especially China and India.
Испанские компании тоже расширили своё присутствие в Азии, особенно в Китае и Индии.
-
The Qin Empire became the first dynasty of China...
Империя Квина стала первой династией в Китае, а Квин Шихуанг стал первым Императором...
-
Lukis was the same, a journalist writing about China.
С Лукисом - то же самое, журналист, пишущий о Китае.
-
Van Horn said Barrett-Dunne had contracts in China and India.
Ван Хорн говорил, что Барретт-Данн имеент контракты в Китае и Индии.
-
In 2007 alone, 75 ATS laboratories were seized in China.
Только в 2007г. в Китае были захвачены 75 лабораторий, производящих САР.
-
There also is variation within regions, including among provinces of China.
Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае.
-
Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.
В настоящее время налоговые льготы используются в Китае для того, чтобы стимулировать планы работодателя для пенсионного накопления.
-
They were starving in China before I helped them.
Они голодали в Китае до того, как я помогла им.
-
Not that China is exactly egalitarian.
Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство.
-
It was the most deadly individual disaster of the 2010 China floods.
Эта катастрофа стала самой смертоносной среди природных катаклизмов, происходивших в ходе наводнений в Китае в мае 2010 года.
-
Only in China are arsenic ores intentionally mined.
В настоящее время интенсивная добыча мышьяковых руд ведётся только в Китае.
-
DiDi acquired Uber's China unit in 2016.
DiDi купила подразделение Uber в Китае 1 августа 2016 года.
-
The first French Post Office in China opened in 1862.
Первое французское почтовое отделение в Китае было открыто в 1862 году в Шанхае.
Другие варианты перевода слова china
Все переводы слова chinaСлово china в словаре
China — Китай
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово