| Rattlerow Seghers expands their nucleus program in China. | Rattlerow Seghers расширяет их программу нуклеуса в Китае. |
| We produce in China, India and Italy, realizing post foundry and final controls. | Мы производим в Китае, Индии и Италии, осуществляя постлитейный и завершительный контроль. |
| The company once owned several other breweries in China, some of which also produced Tsingtao Beer. | Компании принадлежит пара других пивоварен в Китае, некоторые из них также производят пиво Циндао. |
| Beato was sent from India to photograph the Anglo-French military expedition to China in the Second Opium War. | Феликс Беато из Индии поехал фотографировать англо-французскую военную экспедицию в Китае в Второй Опиумной войне. |
| Indeed, China has a rare problem: excessive savings. | Действительно, в Китае существует редкая проблема - излишек сбережений. |
| As part of this project, a series of case studies are being conducted on environmental practices of TNCs in China, India and Malaysia. | В рамках данного проекта проводится ряд тематических исследований по экологической практике ТНК в Китае, Индии и Малайзии. |
| The meeting considered the interim results of the case studies of German companies operating in India, China and Malaysia. | Участники совещания рассмотрели предварительные результаты тематических исследований по германским компаниям, работающим в Индии, Китае и Малайзии. |
| Centres for South-South cooperation had been established in 2007 in India and China. | В 2007 году в Индии и Китае были созданы Центры содействия сотрудничеству по линии Юг-Юг. |
| But you choked against them in China. | Но ты проиграла им в Китае. |
| Long ago, a mythical battle between Good and Evil... played out in ancient China. | Так давно, мифической битвы между добром и злом... разыгрывается в древнем Китае. |
| Many fossils have also been found throughout the UK, Germany and China. | Многие окаменелости были также обнаружены по всей Великобритании, Германии и в Китае. |
| I've been biking everywhere, like they do in China. | Я повсюду езжу на велосипеде, как делают в Китае. |
| All he wants to hear is China. | Он хочет слышать только о Китае. |
| No one has the relationships you do in China. | У вас обширные связи в Китае. |
| The art of hair-hanging originated in China. | Искусство висеть на волосах зародилось в Китае. |
| Your clients poisoned their pets, abusing manufacturing loopholes in China. | Твой клиент отравил их животных, пренебрегая правилами производства в Китае. |
| You see, the land was China. | Понимаешь, все это происходило в Китае. |
| For example, all masks are made in China. | Например, все медицинские маски изготавливаются в Китае. |
| So Chinese in China, censorship is normal. | Поэтому в Китае нормально, когда есть цензура. |
| In China, we'd be married by now. | В Китае мы уже были бы женаты. |
| A bat in China could've heard that. | Летучая мышь в Китае его могла услышать. |
| Today, in China, International Goji Berry Day. | Сегодня в Китае празднуют Всемирный день ягоды годжи. |
| The British knew it in China, the Yanks in South America. | Британцы знали об этом в Китае, а американцы - в Южной Америке. |
| I thought he lived in China. | Я думала, он в Китае. |
| My husband is in China, in Beijing. | Мой муж в Китае, у него там фирма. |