| We go to a bank, we talk to a loan officer. | Мы идём в банк, говорим с главным по выдаче кредитов. |
| And the one that got me pinched Was a credit union, basically a bank. | И те, за кого меня прижали, это был Кредит Юнион, в общем банк. |
| You take that 25 quid, you stick it in the bank until it clears. | Берете эти 25 фунтов, кладете в банк, ждете, пока чек не пройдет. |
| Now go behind the bank we cover your back | Теперь заезжай за банк мы прикроем тебя |
| And the good reverend's the only church in town that's got a bank in the Bahamas. | А церковь доброго Преподобного - единственная церковь в городе, у которой есть банк на Багамских островах. |
| A couple of years ago, me and Freck had lunch. Afterward, I had to go to the bank. | Пару лет назад мы с ним обедали, а потом мне нужно было в банк. |
| That'll give him time to get to the bank. | В 11, он успеет сходить в банк. |
| That'll give you time to get to the bank. | В 11, ты успеешь сходить в банк. |
| The bank above Franklin Station was Rose's last job. | Банк над станцией Франклина. был последним делом Роуза |
| Can you go to the bank and get more money? | Можешь пойти в банк и взять деньги? |
| The bank's with us and we've got a garage. | Банк на нашей стороне, и у нас есть гараж. |
| Arrest them, they are bank robbers. | Арестуйте их, они ограбили банк! |
| No, basically, it's a held-for-profit bank that sets interest rates and loans money to other banks. | Не, на самом деле, это банк, который устанавливает процентные ставки и одалживает деньги другим банкам. |
| We were having some signal problems, but we have a fix on the bank, and it's intact. | У нас были некоторые проблемы, но мы укрепили банк, и он цел. |
| Looks like the bank will return to normal mass | Похоже, что банк вернется к нормальной массе |
| Okay, I got to get today's till to the bank before it closes. | Ладно, мне нужно сегодня попасть в банк до того, как он закроется. |
| If we attack the bank, we pass by the sewers. | Джо все предусмотрел: если устроим налет на банк. |
| So he brought the deposits to the bank, not me. | И он понёс деньги в банк, а не я. |
| Attention, New Yorkers, this bank sucks! | Внимание, жители Нью-Йорка, этот банк - отстой! |
| You're the bank of central california? | Вы и есть банк Центральной Калифорнии? |
| Well, i would, debbie, but I can't really open a bank on a Saturday night. | Я бы помог, Дебби, но я не могу открыть банк среди ночи в субботу. |
| I'm already late for the bank and I'm up for a very important promotion. | Я уже опаздываю в банк и меня ожидает повышение. |
| I'm certainly upset about being late for the bank, so let's hurry this thing along. | Я расстроен, что опаздываю в банк, так что давайте побыстрее с этим разберемся. |
| It seems Kang Yoon Chul transferred Hong Tae Gyun's investment into... an American bank where his wife works. | Похоже, Кан Юн Чхоль перевёл средства Хон Тхэ Гюна в американский банк, в котором работает его жена. |
| So, you say you robbed a bank? | Итак, вы сказали, что ограбили банк? |